Translation for "с брюшком" to english

С брюшком

adjective

• paunchy

Translation examples

paunchy adjective

А эта - грязная и с брюшком.
She sent dirty, tired and paunchy.

Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.
Personally, I liked poor, paunchy Gaby better.

Лысеющий мужчина с брюшком, уже немолодой.
A balding, paunchy man, no longer young.

Сложения он был крепкого, мускулистого, брюшко выступало под сутаной.
He was broad, muscular, and a little paunchy.

Он был широкоплеч и чуть повыше Пратта, но с брюшком.
He was broad-shouldered, and a little taller than Pratt, but a bit paunchy.

Это был полноватый, с брюшком тип, заметно потеющий, несмотря на холод.
The man was paunchy and sweating despite the cold.

Пурпурный, полненький, с брюшком, уже ковылял по склону в сопровождении Гортина и его советников.
Purple, fat and paunchy, was already waddling up the slope, escorted by Gortik and his advisors.

– Quel luxe [2], – произнес Жорж мечтательно. У него было брюшко и круглая физиономия.
“Quel luxe,” murmured Georges dreamily. He was a paunchy man with a round face.

Он был уже немолод – лет пятидесяти, с небольшим брюшком и сединой в волосах.
He was an older man, perhaps fifty, a bit paunchy, his hair more gray than black.

Сержант был чуточку староват для своего ранга, с брюшком, с рыжеватой щетиной в ямке подбородка.
He was a little old for the rank, going paunchy, with reddish bristles growing in the cleft of his chin.

ЦРУ прислало своего врача, высокого, с брюшком, парня лет сорока, с лошадиным лицом.
A CIA doctor arrived: a tall, paunchy man who looked to be in his late thirties, horsey, WASPish.

Этот краснощёкий, лысеющий человек, с намечающимся брюшком, выглядел вполне счастливым в редакторском кресле с высокой спинкой.
A paunchy, ruddy-faced man with thinning hair, he sat in a high-backed executive chair and looked happy.