Translation for "с более высоким приоритетом" to english

С более высоким приоритетом

• higher priority

Translation examples

higher priority

Мероприятия и запланированные результаты с более высоким приоритетом
Actions and outputs with higher priority Areas

* Задержки вследствие более высокого приоритета основной работы по месту службы
Delays due to higher priority of office work

считалось, что другие предложения ЮНКТАД имеют более высокий приоритет;
Other UNCTAD proposals were considered to be of higher priority;

Экономические аспекты не должны получать более высокий приоритет, чем технические аспекты.
Economical aspects should not gain higher priority than technical aspects.

Было рекомендовано присвоить более высокий приоритет разработке широких показателей доходов домохозяйств.
It was recommended that higher priority be devoted to developing broader measures of household income.

* усиления политической приверженности делу предоставления более высокого приоритета образованию для женщин и девочек;
:: Increasing political commitment to give women's and girls' education higher priority

Цессионарий, имеющий более низкий приоритет, должен передать платеж активов цессионарию с более высоким приоритетом.
The assignee with lower priority must remit the payment of the assets to the assignee with higher priority.

Вместе с тем осуществление этого проекта было впоследствии отложено с учетом более высокого приоритета, придаваемого изучению других вопросов.
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues.

Миростроительству следует отдавать более высокий приоритет как при разработке мандатов, так и при выводе миротворческих войск.
Peacebuilding should be assigned a higher priority, both when mandates are crafted and when peacekeeping troops are withdrawn.

МФУ, механизмы и фонды отдают более высокий приоритет вопросам УУЗР и выделяют на эти цели больший объем инвестиций.
IFIs, facilities and funds assign higher priority and higher levels of investment to SLM issues.

Но на некоторых объектах, обладающих более высоким приоритетом, потребовались дополнительные рабочие руки.
Some other projects, with higher priority, have needed extra craftsmen.

Мы как раз искали эти сведения, когда пришел ваш вызов с более высоким приоритетом.
We were in process of searching for that information when your call with its higher priority came through.

Если что-то приходилось оставлять в уязвимой позиции, то холодная логика говорила, что Грифон будет лучшим выбором, чем две другие планеты. Адмиралтейство компенсировало это насколько могло, назначая усилению стационарной обороны Мантикоры-Б более высокий приоритет, чем Мантикоре-А, исходя из того предположения, что им это требовалось настоятельнее, поскольку они не могли рассчитывать на быструю помощь Флота Метрополии.
If something had to be exposed, cold logic said Gryphon was a better choice than the other two planets, and the Admiralty had compensated as best it could by assigning the buildup of Manticore-B's fixed defenses a higher priority than Manticore-A's.