Translation for "с английского на" to english

С английского на

• from english to
• from english into

Translation examples

from english to

Перевел нижеследующие книги с английского на арабский язык:
Translated the following books from English to Arabic:

Wolff, Private International Law, 2nd edition (с английского на китайский).
Wolff, Private International Law, 2nd edition (from English to Chinese).

Теперь я должна перевести с английского на испанский.
Now I go from English to Spanish.

Она перешла с английского на невианский.
She shifted from English to Nevian.

Она переключилась с английского на невианский.
She switched from English to Nevian.

from english into

a) письменный перевод по контрактам (77 500 долл. США) материалов, в основном с английского на французский язык;
(a) External translation ($77,500) of materials, primarily from English into French;

Но ведь эту рекламу нельзя будет просто перевести с английского на русский, потому что здесь другие...
But it won't be possible simply to translate this advertising from English into Russian,