Translation for "ряды окон" to english

Ряды окон

• rows of windows

Translation examples

rows of windows

А за сценой – терраса и ряд окон.
Behind the scenes, there is the terrace and a row of windows.

Ряд окон был обращен к озеру.
It had rows of windows looking upon the lake.

Для усиления иллюзии на фанерном фасаде были нарисованы ряды окон.
Rows of windows had been painted on the plywood facade, enhancing the illusion.

Подъехал трамвай, ряд окон, дребезжа, остановился и жужжал, пока они входили.
The car came up, the row of windows, jarring to a stop and humming while they entered.

Слева имелся еще один ряд окон, где Саншайн расположила небольшую студию.
There was another row of windows on his left where Sunshine had sectioned off a small drawing studio.

Донателла подошла к длинному ряду окон, распахнула одно и высунулась наружу.
Donnatella walked to the long row of windows. She flung one of them open and leaned out.

В простенках длинного ряда окон виднелись барельефы в виде щитов с доспехами и бюсты на подставках.
Long rows of windows ranged away, separated by panoplies, in relievo, and by busts on small pedestals.

Бесконечные ряды окон блестели в лучах заходящего солнца, лужайки и кусты окружали его со всех сторон.
Its endless rows of windows glittered in the later afternoon sun; lawns and shrubs surrounded the structure on all sides;

Спустившись до верхнего ряда окон, он вырезал круглое отверстие в одном из них и вынул кусок стекла присоской.
At the first row of windows, he used his suction cup and glass cutter to remove a section of glass.

Он лежал на кровати. Занавеси были отдернуты, открывая ряд окон, выходящих в сад.
He was lying on his right side, with the curtains drawn back from the row of windows which looked towards the garden. Two of them were open.