Translation for "рядом с этим" to english

Рядом с этим

• next to this
• next to it

Translation examples

next to this

При расследовании установлено, что СОИ намеревались нанести удар по складу оружия, расположенному в здании рядом с этим домом.
An investigation determined that the IDF intended to strike a weapons' storage facility located in a building next to this residence.

Рядом с этим разбрызгивателем?
Next to this sprinkler? Right there.

Вот, рядом с этой электрической развязкой.
Next to this electrical junction here.

Комната рядом с этой, конечно.
- The room next to this one, of course.

Прямо здесь, рядом с этим фонарным столбом.
It was here, right next to this lamppost.

Я должен сидеть рядом с этой женщиной.
I need to sit next to this woman.

Весь вечер сидел рядом с этой сучкой.
Evil. Sitting next to this bitch the whole time.

Найдена лежащей здесь, рядом с этим пакетом с продуктами.
Found her lying here next to this bag of groceries.

Какого хера ты приковала меня рядом с этим червяком?
Why the fuck did you chain me up next to this fucking worm?

Тело было прямо здесь. Оно было рядом с этим валуном.
The body was right here, it was right next to this rock.

Никто не хочет есть пиццу рядом с этим постоянным гребаным долбежом.
Nobody wants to eat pizza next to this constant freaking racket.

next to it

По-моему я рядом с этим "кем-то" сижу.
I think I'm sitting next to it.

Ничего с тех пор как я проснулся рядом с этим.
Not since I woke up next to it.

И рядом с этим: "Гэри Торп - Ли Эшворт?"
And next to it, Gary Thorp, dash, Lee Ashworth, question mark.

Да, но здесь еще одна печать, рядом с этой из другого офиса.
Yeah, but there's another stamp right next to it from another office.

Самая тяжелая депрессия рядом с этим показалась бы детским лепетом.
The most severe depression next to it would seem like baby talk.