Translation for "рядом с кем" to english

Рядом с кем

• next to whom
• next to someone

Translation examples

next to someone

Посади меня рядом с кем-нибудь интересным.
Seat me next to someone interesting.

Я хочу просыпаться рядом с кем-то и видеть его улыбку.
I wanna wake up next to someone and see them smile.

Не могу вспомнить последний раз, когда просыпался рядом с кем-то.
I can't remember the last time I woke up next to someone.

И очень тяжело стоять рядом с кем-то, кто раздает автографы.
And it is very hard to stand next to someone giving an autograph.

Ты, конечно, знаешь, что случайно идти рядом с кем-то в уборную не считается свиданиями?
You do know that accidentally walking next to someone on the way to the bathroom isn't dating?

Ты находишься рядом с кем-то и 30 лет смотришь, как они стареют, как было у моих родителей, а потом просишь пойти на жертву.
You stand next to someone and watch them floss for 30 years, like my parents have, then ask for sacrifices.

Он стоял рядом с кем-то, кого Брута с трудом опознал, как главную местную соль, или как там его титул.
He was standing next to someone Brutha vaguely recognized as the number one salt or whatever his title was.