Translation for "рюи" to english

Рюи

• ruy

Translation examples

ruy

- Рюи Блаз... - Что, мой господин?
- Ruy Blas...

Сэм слышала слова «Фалькон-Рю» и «Шипперстраат».
Sam heard the words Falcon Rui and then Schipperstraat.

С Фалькон-Рю Куинн свернул в узкие и зловещие улочки, образующие зону старых обшарпанных домов между Фалькон-Рю и рекой Шельдой.
Quinn turned off the Falcon Rui into a maze of narrow, mean streets that seemed to make up a zone of old and seedy houses between the Falcon Rui and the River Scheide.

Куинн сказал Сэм, что ей придется ждать его или в отеле, или в машине, стоящей за два квартала на Фалькон-рю.
Quinn had told Sam she would have to wait, either at the hotel or in the car parked two corners away on Falcon Rui.

Фалькон-Рю оказалась заброшенной улочкой, на которой было несколько магазинов, торгующих, помимо других товаров, дешевой одеждой.
The Falcon Rui turned out to be a run-down street fronted by several low-budget clothing shops, among others.

Я настолько привык к этому ритуалу, что иногда, оставшись один, разыгрывал диалог сам с собой. Начало — всегда в духе Рюи Лопеца [19].
The opening dialogue was always the same. I became so accustomed to it that I used to play it back to myself when they were gone. Always a Ruy Lopez opening.