Translation for "рэнсом" to english

Рэнсом

• ransom

Translation examples

ransom

36. 6 апреля 1996 года министр иностранных дел в своем ответе сообщил главе миссии о том, что пятеро из перечисленных в письме миссии лиц не содержатся под стражей (вождь Майкл Аджасин, вождь Энтони И. Энахоро, контр-адмирал в отставке Ндубуиси Кану, вождь К.К. Онох и полковник Йоханна Мадаки), а из оставшихся десяти четверо уже осуждены и отбывают наказание (генерал Олусегун Обасанджо, генерал-майор в отставке Шеху Муса Йярадуа, г-н Беко Рэнсом Кути и г-жа К. Аниянву), еще один по распоряжению судебных органов содержится под стражей в полиции в ожидании суда (вождь М.К.О. Абиола) и пять человек находятся под стражей за деяния, наносящие ущерб государственной безопасности и общественному порядку, однако официальное обвинение в суде им пока еще не предъявлено (г-н Феми Фалана, вождь Гани Фавехинми, г-н Ноза Иджибор, г-н Фрэнк Кокори и г-н Милтон Дабиби).
36. On 6 April 1996, the Minister for Foreign Affairs replied to the Chairman of the mission stating that five of the persons listed by the mission were not detained (Chief Michael Ajasin, Chief Anthony E. Enahoro, Rear Admiral Ndubuisi Kanu (Rtd.), Chief C. C. Onoh and Col. Yohanna Madaki) and that of the remaining 10, 4 were categorized as having been already convicted and serving a sentence (General Olusegun Obasanjo, Major-General Shehu Musa Yar'Adua (Rtd.), Mr. Beko Ransome-Kuti and Mrs. C. Anyanwu), 1 was in police custody under judicial order awaiting trial (Chief M. K. O. Abiola) and 5 were detained for acts prejudicial to State security and public order but not yet arraigned before a court of law (Mr. Femi Falana, Chief Gani Fawehinmi, Mr. Nosa Igiebor, Mr. Frank Kokori and Mr. Milton Dabibi).

Да, мисс Рэнсом.
Yes, Miss Ransome.

Стела торчит на углу Рэнсем и 355-й.
Stella's stuck at Ransom and 355.

Кажется, я должен извиниться, доктор Рэнсом.
It seems I owe you an apology, Dr Ransome.

Доктор Рэнсом, думаю, мы уже это проходили.
Doctor Ransome, I believe we have been here before.

Ты понимаешь, что профессор Рэнсом может догадаться кто ты.
You do realise Professor Ransome might figure out who you are.

А потом: Бац! "Угол 355-й и Роджем или Рэнсем?"
Then I was like, "Wait, was that Rogers and 355 or Ransom?"

Доктор Рэнсом дала мне жизнь, но что это была за жизнь?
Doctor Ransome gave me life, but what kind of life was it?

- Этот мальчик - гений, он работает в тесном сотрудничестве с доктором Имельдой Рэнсом.
The boy is a genius, working closely with Dr Emelda Ransome.

У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат.
My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war.

Рэнсому было по-прежнему не по себе.
Ransom was still uncomfortable.

— Джейк… Джейкоб Рэнсом.
Jake...Jacob Ransom.

Рэнсом энергично закивал.
Ransom nodded, fiercely.

Рэнсом снова улыбнулся.
Ransom smiled at me.

Джон Рэнсом был прав.
John Ransom was right.

– И муж Эйприл Рэнсом.
"And April Ransom's husband.

Рэнсом оставался спокойным.
Ransom stayed calm.

Джон Рэнсом вздохнул.
John Ransom sighed.

Рэнсом повернулся ко мне.
Ransom turned to me.

Ральф и Марджори Рэнсом
RALPH AND MARJORIE RANSOM