Translation for "рым-болт" to english

Рым-болт

noun

• ring-up
• eyebolt
• ringbolt

Translation examples

eyebolt noun

Трос соединялся со шпангоутом рым-болтом и при помощи кольца крепился к казенной части орудия.
The breeching rope was a great cable, fixed with eyebolts to the ship’s ribs, that looped through a ring at the gun’s breech.

ringbolt noun

Куда вы позвоните, если у вас не вытаскивается рым-болт?
Who do you call when your ringbolt's busted?

Он лениво раскачивал рым-болт из стороны в сторону.
He was idly flicking the ringbolt back and forth.

Из верхнего торца столбика торчал старый, ржавый рым-болт.
On top of it was an old ringbolt, rusty red.

К концу линя привязывают кольцо, которое крепится на кормовой рым-болт.
The after end of the line is ring hitched to a stern ringbolt.

А его пальцы, которые так ловко управлялись с бейсбольным мячом, раскачивали ржавый рым-болт.
Back and forth went the rusty ringbolt between his talented fingers.

Триша медленно обошла вокруг столба, не отрывая руки от рым-болта.
Trisha walked slowly around the post, never taking her hand off the ringbolt.

Лиги и Вальдемар были уже в корзине, держась за веревки, которыми шар был прикреплен к рым-болтам на палубе.
Ligeia and Valdemar were already in the basket, the balloon tugging at its lines we had dogged to ringbolts in the deck.

Том Гордон удивленно посмотрел на нее, потом рукой, которая не раскачивала вперед-назад рым-болт, приподнял козырек бейсболки.
He looked at her with slight surprise, then pushed up his cap with the hand that wasn't flipping the ringbolt back and forth.

Посередине, у пня, который на поверку оказался не пнем, а столбом с ржавым рым-болтом, вкрученным в верхний торец, стоял Том Гордон.
Standing in the middle of it, by the stump that wasn't a stump but a gatepost with a rusty ringbolt embedded in the top, was Tom Gordon.