Translation for "рыкову" to english

Рыкову

• rykov

Translation examples

rykov

Включая Счастливчика Люка Рыкова.
Including Lucky Luke Rykov.

Как я понял из прочитанного, дело не в том, что нужно в чем-то убеждать Рудина или Рыкова.
As I read it, it’s not a question of convincing Rudin or Rykov.

– Движется с уклоном в пятнадцать градусов! Под нами! – снова послышался голос Рыкова.
Rykov: “Depression angle fifteen! Below us!”

После обеда профессор Соколов имел беседу наедине с Рыковым перед его отлетом в Москву.
After lunch Professor Sokolov had a private conference with Rykov before the latter’s departure for Moscow.

Дональдсона сопровождал его начальник канцелярии, рядом с Рыковым стояли пять высших официальных лиц его министерства.
Donaldson was attended by his deputy chief of mission, and Rykov by five senior officials.

– донесся крик лейтенанта Рыкова из гидролокационного отсека. – Лево руля! Полный вперед! Где торпеда?
Lieutenant Rykov screamed from sonar. “Rudder left! Ahead flank! Where is the torpedo?”

– Возможно, в первый раз в жизни я соглашаюсь с Дмитрием Рыковым: речь идет не только о Западной Европе.
“For about the first time in my life, I agree with Dmitri Rykov. It’s not just a question of Western Europe.

– Для того, чтобы моя встреча с министром иностранных дел Рыковым закончилась успехом, – сообщил ему Дэвид Лоуренс, – нам никто не должен мешать.
“If my meeting with Foreign Minister Rykov is to succeed,” said David Lawrence, “we must have privacy.

В этом письме Рудин давал согласие на секретную встречу Дэвида Лоуренса и Дмитрия Рыкова в Ирландии, запланированную на 24-е.
In it Rudin agreed to the secret meeting between David Lawrence and Dmitri Rykov in Ireland, scheduled for the twenty-fourth.

Обвинения Бухарина, Рыкова, Каменева и Зиновьева в саботаже и шпионаже, а также в том, что они — фашистские лакеи и агенты Гитлера, вызвали протесты даже среди убежденных сталинистов.
The charging of Bukharin, Kamenev, Zinoviev, and Rykov with sabotage and espionage and the designation of them as Fascist lackeys and agents of Hitler evoked protests even from sworn Stalinists.

По прибытии – а бок о бок с ним был маршал Николай Керенский – Вишняев обнаружил, что и Рудин в свою очередь побеспокоился о поддержке в лице своих союзников Дмитрия Рыкова и Василия Петрова.
When he arrived, Vishnayev was backed by Marshal Nikolai Kerensky, but he found Rudin supported by his allies, Dmitri Rykov and Vassili Petrov.