Translation for "рыбоперерабатывающий завод" to english

Рыбоперерабатывающий завод

• fish processing plant

Translation examples

fish processing plant

Правительство Ирана построило электростанцию на острове Тонбе-Бозорг и аэропорт, холодильную установку и рыбоперерабатывающий завод - на острове Абу-Муса.
It has built an electrical power plant on Greater Tunb; and an airport, a refrigeration plant and a fish-processing plant on Abu Musa.

18. В 1994 году компания "Стар Кист" была оштрафована Управлением охраны труда Соединенных Штатов (УОТ) на 1,8 млн. долл. США за нарушения норм техники безопасности и гигиены труда на ее рыбоперерабатывающем заводе в Американском Самоа.
Ibid., pp. 189, 193 and 134. In 1994, Star Kist was fined $1.8 million by the United States Occupation, Safety and Health Administration (OSHA) for safety and health violations at its American Samoa fish processing plant.

Он отметил, что правительство Ирана продолжает принимать меры, направленные на увековечение своей оккупации этих островов, проводя с помощью силы политику "свершившегося факта", последним проявлением которой явилось открытие 31 августа 1996 года на острове Абу-Муса рыбоперерабатывающего завода и складских помещений.
It noted that the Iranian Government was continuing to take measures aimed at perpetuating its occupation of the islands by pursuing a policy of imposing faits accomplis by use of force, the most recent such measure being the opening on 31 August 1996 of a fish-processing plant and warehouse on Abu Musa.

Федеральной целевой программой <<Экономическое и социальное развитие коренных малочисленных народов Севера до 2011 года>> предусматривается в 2002 - 2011 годах строительство 125 цехов по переработке рыбы (в том числе банкозакатывающих и коптильных), морепродуктов и продуктов морского зверобойного промысла, двух рыбоперерабатывающих заводов.
The special federal programme "Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the Year 2011" provides, during the period 2002-2011, for the construction of 125 factory shops for the processing of fish (including canning and smoking sections), seafood and products from sea-mammal hunting, and two fish-processing plants.