Translation for "рыбные консервы" to english

Рыбные консервы

• canned fish

Translation examples

canned fish

Взносы натурой в виде рыбных консервов
In-kind Contribution of Canned Fish

На рыбные консервы приходится около 10% объема торговли.
Canned fish accounts for about 10 per cent of trade.

Следует свести к минимуму экологические последствия производства рыбных консервов.
The environmental consequences of the production of canned fish should be minimized.

Его приходится покрывать за счет импорта сушеной рыбы и рыбных консервов.
This has been matched by an increase in fish imports in the form of dry and canned fish.

Расходы на хранение, местные перевозки и страхование взноса натурой в виде рыбных консервов
Cost of Storage, Local Transport and Insurance to in-kind Contribution of canned Fish

Для местного населения в Объединенной Республике Танзании, серьезно пострадавшего в результате притока беженцев, была направлена бесплатная партия рыбных консервов.
For the United Republic of Tanzania, supplies of canned fish were donated to the local population seriously affected by the flow of refugees.

Республика Палау расположена на территории площадью около 178 квадратных миль, и население ее немногочисленно, однако страна производит большое количество фосфатов, рыбных консервов и сельскохозяйственной продукции.
Forty-ninth session 15 December 1994 The Republic of Palau encompasses an area of some 178 square miles and has a small population, but it is a significant producer of phosphate, canned fish and agricultural produce.

В Сенегале в 80-х годах была принята программа экспортного субсидирования, в рамках которой обеспечивалась поддержка экспортерам отдельных товаров (например, рыбных консервов, удобрений, обуви, текстильных изделий и сельскохозяйственного оборудования).
In Senegal, an export subsidy scheme was adopted in the 1980s which provided support to specific products (for example, canned fish, fertilizers, shoes, textiles and agricultural equipment).

6 июля 1991 года Пудур, Джафна Группа из 20-30 вооруженных террористов ворвалась в мусульманскую деревню Пудур, взломала двери кооператива и похитила рыбные консервы, аккумуляторы, муку, дхал и сахар.
Pudur, Jaffna About 20-30 terrorists carrying arms entered the Pudur Muslim village, forced open the cooperative stores and stole canned fish, batteries, flour, dhall and sugar.

У нас есть кешью и различные рыбные консервы.
We've got cashews, a variety of canned fish.

Я тут достал рыбных консервов, и я ничего не хочу слышать о Меркьюри от ...
Look, I went heavy on the canned fish, and I don't wanna hear any crap about Mercury from...

– Рыбные консервы, – прошептал Генри, – вряд ли нуждаются в алфавитном порядке.
‘The canned fish,’ whispered Henry, ‘really doesn’t need to be in alphabetical order.’

Три деревянных ящика с надписью «Рыбные консервы. Продукт Норвегии» были доставлены с материка десятичасовым самолетом. Они были адресованы похоронному бюро Фреда Кокера.
hree wooden cases marked "Canned Fish. Produce of Norway" arrived on the ten o'clock plane from the mainland addressed to Coker's Travel Agency.

Когда я встал у руля, фабрика была в упадке, но я изменил структуру, перестроил все дело до основания, и теперь мы экспортируем рыбные консервы, консервированных раков и моллюсков по всему миру — в США, Австралию, Южную Америку…
I restructured the whole company from the ground up, and now we export canned fish and seafood all over the world—to the United States, Australia, South America…