Translation for "рыбацкий" to english

Рыбацкий

adjective

• fishing
• piscatorial
• piscatory

Translation examples

fishing adjective

С катера были также обстреляны рыбацкие лодки к югу от Тира.
It also fired on fishing boats south of Tyre.

Для получения площадей под обширные прибрежные курорты выселяются целые рыбацкие деревни.
Entire fishing villages are evicted to make room for extensive beach resorts.

Наращивание потенциала необходимо для поддержки общему повышению уровня осведомленности в рыбацких общинах.
Capacity-building is required to support general awareness raising within fishing communities.

В Луниасенге имеется 110 официальных рыбацких пирог, но, как сообщается, незарегистрированных лодок в два раза больше.
There are 110 official fishing pirogues in Luniasenge, but there are reportedly twice as many clandestine ones there.

В районе этих пляжей имеется целый ряд рыбацких деревень, жители которых занимаются непромышленным ловом рыбы.
Around these beaches, there are fishermen organized in villages and engaged in smallscale fishing.

Подавляющее большинство из тысяч погибших людей проживали в бедных рыбацких и фермерских общинах вдоль побережья.
The vast majority of the thousands killed were in impoverished fishing and farming communities near the coasts.

Только рыбацкие суда.
- Just fishing boats.

Грабить рыбацкие деревни.
Raid fishing villages.

Не рыбацкая сеть.
Not fishing nets.

Только рыбацкие лодки
Just fishing trawlers.

Куплю рыбацкую лодку.
Buy a fishing boat.

Это рыбацкая лодка.
It's a fishing boat.

Как рыбацкие россказни.
Ah! A fish story.

Никакой рыбацкой лодки.
There was no fishing boat.

— Рыбацкие лодки, — сообразила я. — Вы не взяли в Пилос рыбацкие лодки.
“The fishing boats,” I said. “You did not bring the fishing boats into Pylos.”

– А вот и рыбацкие лодки!
The fishing boats are still coming,

Да уж, на рыбацкие суда совсем не похоже.
No, they were not fishing boats.

А не убогую рыбацкую деревню.
Not a miserable fishing village.

Там всегда много рыбацких лодок.
Plenty of fishing boats work that area.

Рыбацкие журналы я получил.
I got the fishing magazines.

Рыбацкая лодка летела, не сворачивая.
The Flying Fish kept on.

Висели сувенирные рыбацкие шляпы.
Souvenir fishing hats.