Translation for "рчид" to english

Рчид

• rchid
• rfid

Translation examples

rfid

Основным блоком является блок системы спутниковой навигации (ССН), тогда как электронные печати и пломбы оснащены радиочастотной идентификацией (РЧИД).
The main unit is a Global Positioning System (GPS) unit while the e-seals are equipped with radio-frequency identification (RFID).

МСХ США не требует внедрения системы прослеживания всей производственно-сбытовой цепочки, и лишь 3% крупного рогатого скота снабжены метками системы радиочастотной идентификации (РЧИД).
USDA did not require a complete supply chain traceability system, and only about 3% of cattle carry radio-frequency identification (RFID) tags.

Новейшие системы позволяют мгновенно передавать большие объемы информации с описанием технических характеристик продукции, данные о сроках производства и осуществлять электронный мониторинг перевозимых товаров с помощью РЧИД, глобальной системы позиционирования (GPS) или других систем.
The newer systems involve instantaneous communication of large volumes of data, detailing product specifications, production timing data and electronic monitoring of goods in transit by means of RFID, the Global Positioning System (GPS) or other systems.

Во избежание таких задержек было введено видеонаблюдение за погрузкой товаров, а также наблюдение за транзитной перевозкой грузов с использованием технологии радиочастотной идентификации (РЧИД) и пломб на контейнерах с зашифрованными данными в целях обеспечения достаточной безопасности для предотвращения обычных задержек при пограничном контроле, в результате чего скоропортящиеся продукты стали доставляться должным образом и в срок.
In order to avoid these delays, video-monitored freight loading was combined with freight transit monitoring using radio frequency identification (RFID) and encrypted data container seals to offer sufficient security to bypass ordinary border inspection delays, resulting in the delivery of perishable products in a timely and predictable way.

10. Рабочая группа была проинформирована Международной организацией по стандартизации (ИСО) о ходе работы над вопросами, упомянутыми в неофициальном документе № 5 (2008 год), в частности в связи с электронной идентификацией грузовых контейнеров, механических и электронных пломб, недавней публикацией стандартов, касающихся электронных пломб, а также о прогрессе, достигнутом в работе над стандартами применения технологии радиочастотной идентификации (РЧИД) и об окончательном опубликовании стандартов ИСО серии 28000.
The Working Party was informed by the International Organization for Standardization (ISO) of progress made in relation to issues mentioned in Informal document No. 5 (2008), in particular with regard to the electronic identification of freight containers, mechanical and electronic seals, the recent publication of electronic seals standards and the progress made on radio frequency identification technology (RFID) application standards and the final issue of ISO 28000 series of standards.

15. Что касается НПО, то Международная организация по стандартизации (ИСО) занимается в сфере охраны следующими вопросами: идентификацией контейнеров, обеспечением охраны двери контейнера, механическими пломбами для контейнеров, электронными пломбами для контейнеров, применением в рамках цепочки поставок стандартов технологии радиочастотной идентификации (РЧИД), управлением системой охраны цепочки поставок, текущим перечнем стандартов систем управления (ССУ), общественной охраной системами управления охраной автомобильно-железнодорожных перевозок.
15. As far as NGOs are concerned, the International Organization for Standardization (ISO) works in the security area on the following subjects: identification of containers, container door end security, mechanical seals for containers, electronic seals for containers, supply chain application of radio frequency identification (RFID), security management for the supply chain, current list of management systems standards (MSS), societal security, road-traffic safety management systems.