Translation for "ручной тормоз" to english

Ручной тормоз

noun

• hand brake

Translation examples

hand brake noun

3.2.12.2 Только ручной тормоз.
3.2.12.2. Hand-brake only.

ручного тормоза при запуске двигателя ножным стартером,
Hand-brake when kick starting,

С этой целью должны быть включены ручной тормоз, одна из скоростей, а под передние колеса следует подложить клинья.
For this purpose the hand-brake shall be applied, a gear engaged and the front wheels wedged with chocks.

Для того чтобы транспортное средство остановилось, никаких устройств, как, например, стояночного тормоза, инерционного тормоза или ручного тормоза, приводить в действие не требуется".
The engagement of any device such as a park-brake, a trailer-brake, or a hand-brake shall not be necessary for being stationary.

3.2.11.1 Использование тормозов при трогании: ручного тормоза при запуске двигателя ножным стартером, ножного тормоза при запуске двигателя автоматическим стартером.
3.2.11.1 Use of brakes when starting: hand-brake when kicks starting, foot-brake when automatic starting.

Концевой кран закрыт, ручной тормоз снят.
AngIe-cock's closed, hand brake's knocked off.

Я не думаю, что ручные тормоза смогут остановить его.
I don't think those hand brakes are gonna have the muscle to stop this thing.

Я зажал ручной тормоз этой рукой и так припарковался.
I put on the hand brake with this hand, when I still could use it, and I parked.

Самое простое решение - ручной тормоз, поэтому, я хочу, чтобы ты принял мой совет, блин, я хочу, чтобы ты пользовался ручником.
Hand braking is the easiest, so the first thing I want you to do,

В песне можно услышать такие, например, строки: "Ручной тормоз проник в бедро твоё – быстрей займёмся любовью, пока ты жив ещё"
So you had the lyric like, "The hand brake penetrates your thigh - quick, let's make love before you die."

Тут я заметил ручной тормоз.
Then I noticed the hand brake.

Ручной тормоз отпущен не до конца.
The hand brake was not completely released.

Поставил на ручной тормоз и повернулся к ней лицом.
he pulled on the hand brake and turned to face her.

Габи остановила автомобиль и поставила на ручной тормоз.
Gaby stopped the car and put on the hand brake.

Миранда нажала на ручной тормоз, но не выключила мотора.
Miranda engaged the hand brake, but left the engine running.

Она сжала ручные тормоза и начала замедлять ход.
She pressed her hand brakes and started to slow.

Он отпустил ручной тормоз и нажал на газ.
He let the hand-brake off, revved gently and put the clutch in.

– Приготовься, Ника, – крикнул он, потянув за рычаг ручного тормоза.
"Get ready, Nikki," he said, pulling hard on the hand brake.

Мистер Пэникер подъехал к поребрику и поставил машину на ручной тормоз.
Mr. Panicker pulled up alongside the curb and set the hand brake.