Translation for "ручной топор" to english

Ручной топор

• hand ax

Translation examples

hand ax

В давние времена очистка поросших кустарником земель с помощью ручных топоров и мотыг сводилась к удалению ветвей деревьев, при котором продолжалось порослевое возобновление леса (порослевой лес).
In early times, clearing of the bushland with hand axes and hoes was limited to removing branches of trees, leaving tree stumps to regrow (coppice). The

В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.
Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up.

Первая называлась олдувайской культурой по названию ущелья в Танзании, где появились первые люди. Хотя похожие ручные топоры были найдены в Клэктоне, графстве Эссекс... — они были сделаны примерно...
The Mode 1 was called Oldowan, from the Olduvai Gorge in Tanzania, which is where all the hominids started, although similar hand axes have been found in Clacton, in Essex,

Эта пара держала дробовики наготове, а на поясах у них болтались ручные топоры.
The pair shouldered shotguns and had hand axes tied to their belts.

Перед смертью он дал мне книгу и ручной топор и попросил отнести их некоему епископу из Башни…
Before he died, he gave me a book and what he called a hand ax. He asked me to deliver them to someone called the Bishop of the Tower…

Он мог оценить культурное значение известных артефактов скажем, церемониального ручного топора доисторической эпохи, греческой вазы, египетских украшений...
He would have recognized the cultural value of certain artifacts -the ceremonial hand axe of a prehistoric tribe, a Grecian urn, Egyptian jewelry .

Колден Крудж, видя их напряженность, откинул плащ, чтобы легко мог дотянуться до ручного топора с двойным лезвием, висящим на поясе.
Colden Grudge, sensing the tension, flung back his cloak to allow himself easy access to the double-bladed hand-axes hanging at his belt.

Очень острые. Эти штуковины делали на совесть, а если сработать их с должным старанием, они долго не тупятся. – Что это? – Каменный ручной топор.
“It’ll be sharp. Really sharp. They didn’t mess about when they made those things, and they don’t blunt easily if you make them well.” “What is it?” “A hand axe.

Вскоре после этого в лагере близ Лох-Гвидрин закипела работа. Солдаты отложили в сторону оружие и взялись за ручные топоры, колья и веревки.
The encampment near Loch Gwydrin bustled with activity soon after, the soldiers putting down their weapons and taking up hand axes, pegs, and ropes.