Translation for "рустема" to english

Рустема

• rustem

Translation examples

rustem

В большинстве случаев речь шла о незначительных нарушениях дисциплинарного устава КЗК, однако в отношении двух региональных командиров, включая Рустема Мустафу, было начато расследование в связи с противоправными действиями в отношении МООНК и полиции.
Although most of the cases involved minor offences in contravention of the KPC disciplinary code, two zone commanders, including Rustem Mustafa, are under investigation for offences against UNMIK and the police services.

С 27 июля 2006 года: воспользовавшись 20часовым перебоем с электроэнергией в Драгаше и Горе, неизвестные лица заложили взрывное устройство под домом бывшего заместителя комиссара полиции Драгаша Рустема Агуши в полночь с 27 на 28 июля.
27 July 2006: Taking advantage of a 20-hour power outage in Dragaš and Gora, unknown persons planted an explosive device under the house of former Dragaš deputy police commander Rustem Aguši at the midnight between 27 and 28 July.

4. Увеличилось число демонстраций, устраиваемых косовскими албанцами в этом крае; были зарегистрированы многочисленные протесты по поводу действий, предпринятых Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) в отношении бывших лидеров Освободительной армии Косово (ОАК) Рустема Мустафыa и братьев Харадинай.
4. The number of demonstrations by Kosovar Albanians in the province increased, with numerous protests against actions taken by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) in relation to former leaders of the Kosovo Liberation Army (UCK), Rustem Mustafaa and the Haradinaj brothers.

Сердце Рустема сильно билось.
Rustem's heart was pounding.

И в первую очередь для Рустема из Керакека.
Certainly for Rustem of Kerakek they had been.

По-видимому, он даже не узнал Рустема.
He didn't even seem to have recognized Rustem.

Странно, что ему назвали имя Рустема.
Odd, about being given Rustem's name.

Ширван повернул голову и посмотрел на Рустема.
Shirvan moved his head to look at Rustem.

— Бежим! — рявкнул молодой человек рядом с Рустемом.
'Run!" snapped the young man at Rustem's side.

Женщина остановилась внутри и подождала Рустема.
The woman had stopped just inside, was waiting for Rustem.

На этот раз он выпил успокаивающую травку из сумки Рустема.
He'd accepted a sedating herb this time from Rustem's bag.

Мощный солдат впервые внимательно посмотрел на Рустема.
The big soldier looked at Rustem carefully for the first time.

Ее глаза искали взгляд Рустема, и в них было слишком много вопросов.
Her eyes sought Rustem's, too many questions in them.