Translation for "румынских леев" to english

Румынских леев

• romanian lei
• ron

Translation examples

romanian lei

Национальная валюта и единица измерения: румынский лей (в миллионах)
National currency and unit of measure: millions of Romanian lei

Национальная валюта и единица измерения: румынский лей (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of Romanian lei

Румыния (в тысячах румынских лей) Финансовый год: 2001
ROMANIA (thousands of Romanian lei) Fiscal year: 2001

Рядом с одеждой лежали стопки банкнот: румынские леи, французские франки, английские фунты стерлингов, аргентинские песо.
There were piles of money next to the clothing, some Romanian lei, a few French francs, some English pounds, and at least ten thousand dollars in Argentine pesos—some in the new ten-peso notes and the rest in the devalued million-peso notes.

ron

Румыния (в миллионах румынских леев) Финансовый год: 2009
Romania (thousands of RON) Fiscal year: 2009

К числу таких мер относятся предупреждение или административный штраф на сумму в размере от 200 до 2000 румынских леев, если жертвой является отдельное лицо, и от 400 до 4000 румынских леев, если жертвой является группа людей или община.
The sanctions applied consist in warning or an administrative fine in the amount of 200 to 2000 RON if the victim is an individual and of 400 to 4000 RON if the victims is a group of persons or a community.

Бюджет программы составляет порядка 3,5 млн. румынских леев (1 млн. евро).
The budget of the Program is approx. 3,500,000 RON (1 million Euros).

Такие правонарушения караются штрафом в размере от 400 до 4 тысяч новых румынских леев (в случаях дискриминации в отношении физических лиц) или от 600 до 8 тысяч новых румынских леев (в случаях дискриминации в отношении группы лиц или общины).
Such contraventions are sanctioned with a fine from 400 to 4000 RON (in cases of discrimination against natural persons) or from 600 to 8000 RON (in cases of discrimination against a group of persons or a community).

68. В Постановлении правительства № 1051/2008 предусматривается, что начиная с 1 января 2009 года гарантированная минимальная зарплата без вычета налогов в экономике должна составить 600 румынских леев/месяц при продолжительности полного рабочего времени в среднем 170 час/месяц.
The Government Decision No. 1051/2008 provides that, starting with 1 January 2009, the minimum gross wage in the economy, guaranteed in payment, shall be 600 RON/month, for a complete working time of 170 hours/month in average.