Translation for "руль высоты" to english

Руль высоты

noun

• elevator
• elevating rudder
• diving rudder
• altitude control

Translation examples

elevator noun

Иди скажи Сису, что у нас отказал руль высоты.
Go tell Cece we've lost elevator control.

Я думала о том, что он попал в зону турбулентности или отказал руль высоты.
I was thinking wake turbulence or elevator control failure.

Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении. Руль высоты был блокирован в положении "вниз", что и привело к пикированию.
Our investigators have concluded that the jackscrew snapped and the elevator was frozen in a fixed position, locking the elevator in a down position which forced the plane into a dive.

Трунг пускал в ход одну управляющую плоскость за другой — закрылки, предкрылки, руль направления и руль высоты.
Trung was functioning the control surfaces, one after another-flaps, slats, elevators, rudder.

А у второго поврежден руль высоты. Очевидно, это произошло во время шторма. Но вы не сомневайтесь, мы все исправим… — И как долго вы намерены с этим возиться?
Aircraft number two has a damaged elevator, apparently due to shifting that occurred during the storm. This we can repair also.” “And how long will it require to complete both repairs?”

altitude control noun

Прыгнув к рулю высоты, Гохан переключил его.
Leaping for the altitude control Gahan pulled it wide.