Translation for "руководитель сми" to english

Руководитель сми

• head of media
• media executives

Translation examples

media executives

Из общего количества руководителей СМИ 36,7 процента -- женщины.
Women account for 36.7 per cent of media executives.

Международный институт прессы (МИП) представляет собой глобальную сеть редакторов, руководителей СМИ и ведущих журналистов, представляющих свыше 115 стран.
The International Press Institute (IPI) is a global network of editors, media executives and leading journalists from over 115 countries.

Судебная камера I Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР), рассмотрев дело Обвинитель против Нахиманы, Бараягвизы и Нгезе39, признала трех руководителей СМИ виновными в геноциде, заговоре с целью совершения геноцида, прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида, а также преступлениях против человечности (преследовании и истреблении).
The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) Trial Chamber I in The Prosecutor v. Nahimana, Barayagwiza and Ngeze convicted three media executives for genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity (persecution and extermination).

В июне 2008 года на Открытый форум МИП, проходивший во время Всемирного конгресса МИП 2008 года и посвященный теме "Границы терпимости в шестидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека", собрались около 400 редакторов, руководителей СМИ и ведущих журналистов из 62 стран.
In June 2008, the IPI Open Forum, which took place during the 2008 IPI World Congress in Belgrade, bringing together some 400 editors, media executives and leading journalists from 62 countries, was dedicated to "The limits of tolerance on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights".

В настоящее время в руководящий состав страны входят более 25 женщин, в том числе, вице-премьер, министры и заместители министров, дипломатические работники, заместители глав областных, городских, районных администраций, руководители СМИ, высших учебных заведений и научных учреждений, руководящий состав избирательных комиссий центрального и местного уровней.
More than 25 women currently hold senior positions in the country, including as Deputy Prime Minister, ministers, deputy ministers, diplomatic officials, deputy heads of provincial, municipal and district authorities, media executives, heads of higher educational establishments and research institutions and heads of electoral commissions at the central and local levels.

20. В настоящее время в руководящий состав страны входят более 25 женщин, в том числе вице-премьер, министры и заместители министров, дипломатические работники, заместители глав областных, городских, районных администраций, руководители СМИ, высших учебных заведений и научных учреждений, руководящий состав избирательных комиссий центрального и местного уровней.
20. More than 25 women currently hold senior positions in the country, as Deputy Prime Minister, ministers, deputy ministers, diplomatic officials, deputy heads of provincial, municipal and district authorities, media executives, heads of higher educational establishments and research institutions and heads of electoral commissions at the central and local levels.