Translation for "руководители имеют" to english

Руководители имеют

• managers have
• leaders are

Translation examples

managers have

Все руководители имеют доступ к информации, касающейся их подчиненных.
All managers have access to information about their own staff members.

Многие сотрудники и руководители имеют серьезные сомнения по поводу независимости и беспристрастности существующей системы и не убеждены в том, что она помогает обеспечить необходимую подотчетность.
Many staff and managers have grave doubts about the independence and impartiality of the existing system and are not convinced that it assists in ensuring proper accountability.

leaders are

В связи с пунктом 2 выражалось мнение о том, что мысль, лежащую в основе этого пункта, следует довести до ее логического завершения: а именно, что объектом санкций, по возможности, должны быть руководители государства, а не его население, хотя при этом следует признать, что сами эти руководители имеют право на уважение их прав человека.
In connection with paragraph 2, a view was expressed that the thinking behind that paragraph should be followed to its logical conclusion: namely, that sanctions should, wherever possible, be targeted at the leaders of a State, rather than against its population; though at the same time it should be recognized that those leaders were themselves entitled to the respect of their human rights.