Translation for "руки это" to english

Руки это

• hands this
• hand is

Translation examples

hands this

Поскольку нет такого понятия как наличие ядерного оружия в хороших руках, это оружие должно быть изъято у всех.
As there was no such thing as a nuclear weapon in good hands, they must be eliminated from all hands.

Подход это иной; это чисто малагасийский подход; это тот подход, который воодушевляет малагасийский народ на то, чтобы взять свою судьбу в собственные руки; это не тот подход, который занимают доноры.
This is a different approach; this is a Malagasy approach; this is an approach that encourages the Malagasy people to take their future into their own hands; this is not the approach of the donors.

Уберите свои руки... это смешно!
Get your hands... this is ludicrous!

Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой.
In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

В плохих руках эта штука может уничтожить город.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Дай руку... это наш ребенок... верь мне...
Give me your hand. This baby is ours. We made love on St. George day.

Никто бы не стал давать в руки этой девочке острые предметы типа ножниц.
You wouldn't hand this girl sharp objects like scissors.

Как видите, в верных руках это может быть исключительно полезным.
As you see, in the right hands, this can be uniquely useful.

Эти руки, эта грудь, эти ноги, все это - части моего тела, все мое.
These hands, this chest, these legs all belong to my body, they're mine.

Эй, братан, я тут подумал, если отрезать так кому-то руку, это будет больно?
Hey dude, I was thinking... if you cut someone's hand this way, will it hurt?

Ваши руки – это руки целителя.
Your hands are the hands of the healer.

hand is

Рука - это конечно хорошо.
Your hand is good.

Насчёт руки - это нормально.
The hand is ok.

Рука - это всемирная организация.
The Hand is a global organization.

Правая рука - это будущее.
The right hand is the future.

Использовать руки это нечестно.
Using your hands is a cheat.

Для меня руки - это жизнь.
My hand is my life.

Рука - это древняя преступная организация.
The Hand is an ancient criminal organization.

Птица в руке - это, как...
The bird in the hand is like...

И деньги на руки, это годится?
And it's cash in hand. Is that okay?

Уметь работать руками - это великий дар.
To work with one's hands is a great gift.