Translation examples
Они молча боролись, из волшебной палочки посыпались искры, пальцы серебряной руки сомкнулись у Гарри на горле.
Silently they struggled: Wormtail’s wand emitted sparks; his silver hand closed around Harry’s throat.
Четыре руки сомкнулись на мне.
Four hands closed on me.
Его руки сомкнулись над устройством.
His hand closed over the gadget.
Наконец его руки сомкнулись вокруг звезд;
His hand closed finally on the stars;
Его руки сомкнулись на теле Янтарь.
His hands closed around Amber.
Его рука сомкнулась на настенном рубильнике.
His hand closed on a wall switch.
Рука сомкнулась вокруг шеи Града.
A hand closed around the Grad's neck.
Чужая рука сомкнулась вокруг его лодыжки.
A hand closed around his ankle.
Сильные руки сомкнулись вокруг его рук.
Strong hands closed on his arms.
Но потом его руки сомкнулись на чем–то теплом и мягком.
But then his searching hands closed over something warm and soft.