Translation for "рука над" to english

Рука над

• hand over
• hand over the

Translation examples

hand over

Вместо того чтобы держать в своих руках учебники, более 300 000 детей в конфликтных регионах держат в своих руках автоматы.
Instead of having school books in their hands, over 300,000 children in conflict areas have their fingers on the triggers of automatic rifles.

Сегодня, спустя уже много лет, я слышал, как крымчане, совсем недавно, говорят, что тогда, в 1991 году, их передали из рук в руки просто как мешок картошки.
Now, many years later, I heard residents of Crimea say that back in 1991 they were handed over like a sack of potatoes.

- Руки над головой!
- Hands over your head.

Руки над гoлoвoй!
Hands over your head, shitbag!

Поднимите руки над головой.
Put your hands over your head.

Проведи руками над картами.
Run your hands over the cards.

Ты держишь руку над свечой.
You're holding your hand over the candle.

Он держит руки над головой.
He has his hands over his head.

Пауль улыбнулся. Лето сел во главе стола и накрыл своей рукой руку сына:
Paul smiled. Leto sat down at the head of the table, put a hand over his son's.

Хан положил свою руку на руку Леи.
Han placed his hand over Leia's.

– Рука за рукой вернитесь к стене.
Hand over hand, walk yourself back to the wall.