Similar context phrases
Translation examples
Рудольфо Джокондо Казимиро, начальник Регионального отделения Управления по координации гуманитарных вопросов, Дакар
Rudolfo Jocondo Kazimiro, Head of Regional Office, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Dakar
В 2004 году АКССС направил сообщение на имя Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Рудольфо Ставенхагена.
In 2004, the ACSJC communicated with Rudolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People.
45. На 1-м заседании 23 февраля 1998 года Комиссия заслушала заявление г-на Рудольфо Туирана (Мексика), который представил доклад Бюро о работе его межсессионного совещания (E/CN.9/1998/CRP.2), проведенного под его председательством 12 и 13 сентября 1997 года в Мехико.
45. At the 1st meeting, on 23 February 1998, the Commission heard a statement by Mr. Rudolfo Tuirán (Mexico), who introduced the report of the Bureau on its inter-sessional meeting (E/CN.9/1998/CRP.2), held under his chairmanship in Mexico City on 12 and 13 September 1997.
Мы взяли его на единственную в году распродажу у Рудольфо.
We're taking him to Rudolfo's once-a-year sale.
Рудольфе вновь начал ее массировать, неторопливо, ритмично.
Rudolfo began to massage her again—slowly, steadily, rhythmically.
Мы ими правим и используем там, где они могут хоть что-то сделать. Рудольфе улыбнулся.
We rein them in and hold them accountable for the things they do.” Rudolfo smiled politely.
– Здесь, в госпитале, работает врач, который много лет провел в Никарагуа. Он дружил с Рудольфо Меса.
“There’s a doctor here, on the staff, who spent years in Nicaragua and was a friend of Rudolfo Meza…”
Консьержу одного из них уж очень не хотелось давать показания под присягой, и он рассказал ей о Рудольфе.
One concierge was worried that he might be asked to testify, so in exchange for not being summoned, he gave her the tip about Rudolfo.
И продолжала уже более спокойным тоном: – Этот доктор, Рудольфо Меса, врач из нашего госпиталя, сказал полковнику, что у Амелиты первая стадия проказы.
The doctor, Rudolfo Meza, from our hospital, he told the colonel Amelita was in the early stages of leprosy.
Эспинелла услышала о Рудольфе во время облавы на проституток, которая проводилась в элитных отелях города в рамках борьбы за общественную нравственность.
Aspinella had heard about Rudolfo during an undercover vice investigation she conducted in the city’s elite hotels.
Тебя же, о мой лучший, дражайший друг и кузен Рудольфо, я должен возблагодарить за спасение моей жизни и возвращение на трон Руритании!
And I have you to thank for my life, my best and dearest friend, Cousin Rudolfo, and for my return to the throne of Ruritania!
Минут двадцать она отмокала под тихую музыку, дожидаясь прихода Рудольфе, инструктора сексуального массажа.
She soaked herself for about twenty minutes and listened to a CD of Gregorian chants while she waited for Rudolfo, a licensed sexual-massage therapist.
Ей не хотелось прерываться, но она чувствовала, что Рудольфе хочется поболтать, прежде чем перейти к главному. — Мужчины — слабаки.
She hated to interrupt her sexual reverie, but she could tell Rudolfo needed pillow talk before the grand finale. “Men are weak,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test