Translation examples
Рубенс Рикуперу
Rubens Ricupero
г-н Рубенс РИКУПЕРУ
Mr. Rubens RICUPERO
Рубенс Рикуперо, Организация Объединенных Наций
Rubens Ricupero, United Nations
Рубенс среди нас.
Rubens is among us.
Купили картину Рубенса?
You bought a Rubens painting?
Вот и получился Рубенс.
Here is where Rubens leads!
Меня зовут Макс Рубенс.
My name is Max Rubens.
Копировать Рубенса - неплохая практика.
Copying Rubens is good practice.
Работы Рубенса очень хороши.
There is a very fine Rubens.
Леди и джентельмены, Рубенс Баррикелло!
Ladies and gentlemen, Rubens Barrichello!
Рубенс так на жизнь зарабатывал.
That's how Rubens made his money.
но специалист по Рубенсу.
but a specialist in Rubens.
— Вы угадали, это Рубенс.
Yes, it is a Rubens.
Рубенс говорит жизни «Да!».
Rubens is saying Yes to life.
То ли Рембрандта, то ли Рубенса, не помню.
By Rembrandt, or maybe Rubens, I don’t remember.”
Полотно Рубенса, казалось, светилось в полумраке.
The Rubens shone of itself in the twilight.
— А эта, «Арест Катилины», должно быть, Рубенс.
"And this 'Arrest of Catiline' must be a Rubens.
Как тебе нравится мой Рубенс? — Кто?
How do you like my Rubens?" "What?"
Что-то в ней напомнило ему ангела Рубенса.
There was something about her that reminded him of a Rubens angel.
Однако хвалу за них получал Рубенс, а не его наёмники.
But Rubens got the credit, not his hirelings.
Разве вы не видите, что это Рубенс?
Can’t you recognise a Rubens when you see one?