Translation for "рощица деревьев" to english

Рощица деревьев

• grove of trees

Translation examples

grove of trees

Плантация Фонтейнов называлась Мимозой из-за рощицы деревьев, что окружали выцветший желтый домик.
plantation was named Mimosa, for the grove of trees that surrounded the faded +| yellow stucco house.

В ответ послышался одиночный пистолетный выстрел, направленный из рощицы деревьев, которые росли еще ближе к обрыву, напротив Джона, Асгара и уйгуров.
The gunfire was answered by a single pistol shot from a grove of trees closer to the edge, directly in front of where Jon, Asgar, and the Uighers hid.

Мы приближались к городу Менеферу, который длинной цепью величественных каменных строений возвышался на восточном берегу Нила. Храмы и обелиски вздымались в безоблачное небо. Рядом с огромными пристанями любой корабль казался утлой лодочкой. Перед нашими глазами проплывали длинные крытые колоннады, обсаженные пальмами и эвкалиптовыми деревьями, дворцы и сады возле них, даже рощицы деревьев на крышах.
We came upon the city of Menefer, a vast stretch of mighty stone buildings that towered along the Nile’s eastern bank: temples and obelisks that reared into the cloudless sky, piers that dwarfed anything we had seen before, long colonnaded avenues lined with palms and eucalyptus trees, palaces with gardens and even groves of trees planted on their roofs.