Translation for "роторуа в" to english

Роторуа в

• rotorua in
• rotorua

Translation examples

rotorua in

Встреча с представителями общин Токелау из районов Аукланда, Роторуа, Таупо и Веллингтона
Meeting with Tokelau community representatives from Auckland, Rotorua, Taupo and Wellington regions

:: группа степ-танца <<Роторуа Марае>>, которая демонстрирует пользу ежедневных упражнений.
the Rotorua Marae Line Dancing Group, which demonstrates the benefits of daily exercise.

Результаты осуществления этого проекта будут способствовать проведению Третьей всемирной конференции "Исцелим наш дух" в Роторуа.
The project will make a contribution to the Third Healing Our Spirit Worldwide in Rotorua.

- Новозеландская конференция по вопросам права (Роторуа, Новая Зеландия, 6-9 апреля 1999 года);
- New Zealand Law Conference (Rotorua, New Zealand, 6 - 9 April 1999);

Эта служба, созданная в 1998 году в Западном Окленде, Уангареи и Роторуа, будет охватывать до 850 семей в год.
The service, established in 1998 in West Auckland, Whangarei and Rotorua, will work with up to 850 families a year.

В рамках Конференции в Роторуа ВОЗ хотела бы организовать консультативную встречу для обсуждения программы деятельности для Десятилетия.
WHO would wish to organize a satellite meeting during the conference in Rotorua which would provide the opportunity for a debate on the programme of action for the Decade.

16. Третья всемирная конференция коренных народов "Исцелим наш дух", одним из организаторов которой является ВОЗ, будет проведена в Роторуа (Новая Зеландия) в феврале 1998 года.
16. Co-sponsored by WHO, the Third Healing Our Spirit Worldwide Indigenous Conference will be held in Rotorua, New Zealand, in February 1998.

27. 2-3 мая 2000 года в Роторуа (Новая Зеландия) состоялась сорок первая сессия Консультативного комитета ФАО по бумажным и древесным изделиям.
27 The FAO Advisory Committee on Paper and Wood Products held its forty-first session on 2 and 3 May 2000 in Rotorua, New Zealand.

41. После Пекинского рабочего совещания были проведены следующие межсессионные рабочие совещания: региональное рабочее совещание по вопросу о роли национальных учреждений по правам человека в укреплении международных прав человека женщин, Сува, май 2000 года; субрегиональное рабочее совещание по укреплению роли парламентов в деле поощрения и защиты прав человека в Северо-Восточной Азии, УланБатор, август 2000 года; пятое ежегодное совещание Азиатско-Тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека, Роторуа, август 2000 года; и региональное рабочее совещание по национальным учреждениям и экономическим, социальным и культурным правам, Манила, ноябрь 2000 года.
41. Since the Beijing workshop, the following inter-sessional workshops have been organized: a regional workshop on the role of national human rights institutions in advancing the international human rights of women, Suva, May 2000; a subregional workshop on enhancing the role of parliaments in promoting and protecting human rights in north-east Asia, Ulan Bator, August 2000; the fifth annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, Rotorua, August 2000; and a regional workshop on National Institutions and economic, social and cultural rights, Manila, November 2000.

Мы должны попытаться добраться до Роторуа. Если Роторуа еще осталась.
We should try and make it to Rotorua—if Rotorua’s still there.”

Она называется Роторуа.
It's called Rotorua and it

Было все еще темно, когда они добрались до Роторуа.
It was still dark when they reached Rotorua.

— Может быт вам известен район Роторуа?
Perhaps you know the Rotorua District?

— Отец настаивал на том, чтобы мы ехали в Роторуа.
Father insisted we ride for Rotorua.

— Они отвезли его в Роторуа в больничном фургоне.
“They took him to Rotorua in the hospital wagon.”

— Роторуа ведь совсем недалеко, — добавил он. — Слишком далеко.
“Rotorua’s not that far,” he added. “Too far.

— Но твой отец сказал, что мы должны ехать в Роторуа.
“But your father said we should go to Rotorua.”

— Отлично, но вы должны пойти в больницу в Роторуа.
Very well. But you must go to the hospital at Rotorua for a checkup.

Женщина принесла напитки, печенье и кексы из кондитерской в Роторуа.
A woman brought drink and cookies and cakes from the bakery at Rotorua.