Translation for "ротер" to english

Ротер

• roter
• rother

Translation examples

roter

Так, например, прoводились работы на кратерах в Чизпик Бэй (Соединенные Штаты - были получены данные, подтверждающие, что эта геологическая структура диаметром в 90 км образовалась в результате удара метеорита, и свидетельствующие о том, что, вполне вероятно, существует определенная связь между этим событием и образованием на территории Северной Америки 35 млн. лет назад обширной области распространения тектитов); в Рэд Уинг Крик и Ньюпорте (Северная Дакота, Соединенные Штаты); Эймс (Оклахома, Соединенные Штаты); Солтпэн и Калккоп (Южная Африка); Ротер Камм (Намибия); Хайбэри (Зимбабве); Гарднос (Норвегия) и в других районах.
These craters include: Chesapeake Bay (United States - demonstrating the impact origin of this 90 km diameter structure, and showing that a link with the 35 million year old North American tektite strewn field is very likely); Red Wing Creek and Newporte (North Dakota, United States); Ames (Oklahoma, United States); Saltpan and Kalkkop (South Africa); Roter Kamm (Namibia); Highbury (Zimbabwe); Gardnos (Norway), and others.

rother

Река Ротер: река Ротер выше приливной сигнальной станции в Камбере до шлюза Скотс-Флоут и до входного шлюза на реке Брид.
River Rother, river Rother above the Tidal Signal Station at Camber to Scots Float Sluice and to the entrance lock on the River Brede

39. С сообщениями по вопросу о социальноэкономических соображениях выступили гжа ХаннаАндреа Ротер, представляющая Кейптаунский университет, Южная Африка, и гжа Ян Сяолин, представляющая Государственное управление по делам охраны окружающей среды Китая.
Presentations on socio-economic considerations were made by Ms. Hanna-Andrea Rother, University of Cape Town, South Africa, and Ms. Yang Xiaoling, State Environment Protection Administration, China.

40. В своем сообщении, посвященном социальноэкономическим последствиям принятия мер по регулированию линдана в Южной Африке, гжа Ротер кратко рассказала о том, как обстоит дело с регистрацией линдана в этой стране и в каких целях он используется в настоящее время, перечислив имеющиеся альтернативы и позитивные и негативные последствия мер регулирования.
In her presentation, on the social and economic impacts of lindane control measures in South Africa, Ms. Rother summarized the registration status of lindane in that country and gave an overview of current uses, indicating the available alternatives and the positive and negative impacts of control measures.

9. На совещании также присутствовали следующие приглашенные эксперты: гжа Ян Сяолин (Государственное управление по делам охраны окружающей среды, Китай), гн Мартин Шерингер (Институт химической технологии и биоинженерии, Швейцария), гжа Андреа Ротер (подразделение по исследованиям в области гигиены труда и санитарии окружающей среды, Институт общественного и семейного здравоохранения, Кейптаунский университет, Южная Африка), гн Майкл Маклаклан (Лаборатория аналитических исследований в области химии окружающей среды).
The meeting was also attended by the following invited experts: Ms. Yang Xaioling (State Environmental Protection Administration, China), Mr. Martin Scheringer (Institute of Chemical and Bioengineering, Switzerland), Ms. Andrea Rother (Occupational and Environmental Health Research Unit, School of Public Health and Family Medicine, University of Cape Town, South Africa), Mr. Michael McLachlan (Laboratory for Analytic Environmental Chemistry, Sweden).

В обсуждениях в этой группе принимали участие: г-н Фридрих Баттлер (Директор Регионального отделения для Европы, Международная организация труда), г-жа Луигина Де Сантис (Генеральный секретарь, представляющая Европейскую конфедерацию профсоюзов, Европейская федерация престарелых), г-жа Эвелин Хëнигспергер (Директор, Федеральный министр по вопросам социального обеспечения и престарелых, Австрия), г-н Джон Мюррей (Директор Департамента по вопросам социальной политики, Совет Европы), гн Джон Ротер (Директор Департамента по вопросам политики и стратегии, ААРП) и гн Хервиг Шлёгл (заместитель Генерального секретаря Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР);
The panellists included: Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe, International Labour Organization); Ms. Luigina De Santis (General Secretary representing the European Trade Union Confederation, Fédération Européenne des Personnes Âgées); Mrs. Eveline Hönigsperger (Director, Federal Minister for Social Security and Generations, Austria); Mr. John Murray (Head of the Social Policy Department, Council of Europe); Mr. John Rother (Director of Policy and Strategy, AARP); and Mr. Herwig Schlögl (Deputy Secretary-General, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).