Translation for "рост цены" to english

Рост цены

• price increase

Translation examples

price increase

3. Причины такого роста цен различны.
The causes for these price increases are varied.

Этот рост цен душит нашу экономику.
These price increases are asphyxiating our economies.

Такой рост цен не мог не ударить по потребителям.
These price increases have repercussions for consumers.

Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
Price increases (reflected in increases of pensions to

Я могу вам привести один пример роста цен.
I can give you one example of the price increase.

Что касается затрат потребителей, то роста цен не предвидится.
Regarding costs for consumers, no price increases were expected.

78. Никакого роста цен (расходов для потребителей) не ожидается.
No price increases (costs for consumers) were expected.

Рост цен на продукты питания в результате роста цен на топливо и под влиянием других факторов напрямую сказывается на средствах к существованию бедноты и групп населения с более низкими доходами.
Food price increases resulting from fuel price increases and other factors directly impact the livelihood of the poor and those in the lower income groups.

Я не потяну рост цен даже на сорок центов, не говоря уже о пятидесяти!
Now I have to buy generic bulk candy! I can't afford a 40 cent price increase, let alone 50!

Вера в то, что рост цен будет значительно меньше, покоится на двух главных ошибках.
The belief that the price increase would be substantially less than that rests on two main fallacies.

Даже там, где рост цены возможен, более высокая цена отталкивает покупателей, рынок сжимается, и это ведет к безработице.
Even where a price increase is possible, the higher price discourages buyers, shrinks the market, and also leads to unemployment.

Рост себестоимости производства при правительственном регулировании цен и запрете на какой-либо рост цен лишает прибыли малорентабельных производителей, выталкивает их из бизнеса, что означает сокращение объемов производства и рост безработицы.
An increase in costs of production, where the government controls prices and forbids any price increase, takes the profit from marginal producers, forces them out of business, means a shrinkage in production and a growth in unemployment.