Translation for "рост растений" to english

Рост растений

• plant growth

Translation examples

plant growth

Энергия роста измеряется путем оценки интенсивности роста растений в поле.
Vigour is measured by observing the intensity of plant growth in the field.

13. Азот (N) является важным элементом, обеспечивающим рост растений.
NUTRIENT NITROGEN N is an essential element for plant growth.

3808.93 - Гербициды, средства для борьбы с сорняками и регуляторы роста растений
3808.93 - Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators

В свою очередь, бобы служат источником азота, имеющего важное значение для роста растений.
The beans, in turn, produce nitrogen, essential for plant growth.

Однако при чрезмерно высоких уровнях осаждения N рост растений замедляется.
However, at extremely high N deposition levels plant growth was reduced.

рост растений или природные условия являются неблагоприятными для успешного проведения инспекции (например, сильные ветра, избыточное присутствие сорняков, увядшие растения вследствие засухи, недавно проведенная обработка, недостаточный рост растений и т.д.);
The plant growth or environmental conditions are not favourable for a good inspection (e.g. strong winds, excessive presence of weeds, wilted plants due to drought, recently cultivated, insufficient plant growth, etc.)

Индекс площади лиственного покрова рассчитывается по модели роста растений на основе показателей дневного роста.
The leaf area index is calculated by a plant growth model based on growing degree days.

22. Оценки состояния культур производятся на ранних стадиях роста растений, когда еще невозможно оценить урожай.
22. Assessments of crop condition are made at early stages in plant growth, before harvests can be evaluated.

Карбарил также используется в качестве регулятора роста растений в садоводстве (например, для яблонь) для прореживания завязей.
Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards (e.g. apple trees) for the purpose of fruit thinning.

b) других атмосферных загрязнителях (осаждение серы и азота) и итоговые изменения в pH, росте растений и других соответствующих факторах;
Other atmospheric pollutants (deposition of sulphur and nitrogen) and resulting changes in pH, plant growth and other relevant factors;

Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.
We're tracking air quality on plant growth.

Мы можем вырастить нечто, что сможет разрушить все наши представления о росте растений.
We may be cultivating something that's going to shatter all our ideas about plant growth.

В ней обитают десятки видов бактерий, необходимых для роста растений.
There are dozens of species of bacteria living in Earth soil, and they’re critical to plant growth.

Четыре месяца спустя… Бек старался не думать о болезненной причине, по которой экспериментировал с ростом растений в невесомости.
Four months later… Beck tried not to think about the painful reason he was doing zero-g plant growth experiments.

(В конце концов, сам великий Дарвин отправился однажды в огород и несколько часов продудел там на трубе, чтобы установить, действует ли звук на рост растений.) — Вероятно, косатка услыхала, как работает электромотор, и поняла, что ее дурачат.
(After all, the great Darwin once spent hours playing the trumpet in a vegetable garden, to see if sound affected plant growth.) "She probably heard the electric motor and knew the thing was a fake.

Марсианская почва содержит основные строительные вещества, необходимые для роста растений, однако в земной почве протекают процессы, которые не идут в марсианской, даже если поместить ее в земную атмосферу и добавить воду.
Martian soil has the basic building blocks needed for plant growth, but there’s a lot of stuff going on in Earth soil that Mars soil doesn’t have, even when it’s placed in an Earth atmosphere and given plenty of water.