Translation for "россолл" to english

Россолл

• rossoll
• rossall

Translation examples

rossall

Мистер Россолл, у вас есть флаг Папенбурга?..
Mr Rossall, you have the Papenburg.

Поднимите наш флаг, мистер Россолл.
Our colours, Mr Rossall.

— Мистер Россолл, — сказал Джек Обри. — Берите баркас.
‘Mr Rossall,’ he said, ‘take the barge.

Моряками были штурман, Пуллингс, Россолл, старший помощник штурмана, боцман и старший канонир. Из стоящих матросов — разве что дюжина.
The master, Pullings, Rossall, the senior master’s mate, the bosun and the gunner were seamen;

— Оставьте носовые орудия! — вскричал Джек Обри. — Мистер Россолл, Адамс, ведите беспрерывный огонь по этим бригам.
‘Leave the fo’c’sle guns,’ he cried. ‘Mr Rossall, Adams, keep up a steady fire on those brigs.’

— Пора уходить, сэр, — произнес Паркер, рядом с которым стояли Пуллингс и Россолл, готовые переправить на корвет своего капитана. — Ступайте, — произнес Джек Обри.
‘It is time to go, sir,’ said Parker, with Pullings and Rossall standing by him, ready to lift their captain over. ‘Go,’ said Jack.

Послушайте-ка, засэрманы, — обратился он к перепуганным Россоллу и Бабингтону, — может, ваше место на грязном блокшиве? Почему вовремя не появляетесь на палубе, чтобы сменить вахтенных? И как вы смеете появляться на ней в ночных колпаках, с грязными рожами, черт бы вас побрал! Вы трубочисты, а не мичманы. Ах, это вы, мистер Рольф.
Now, sir,’ - to the appalled Rossall and Babbington - ‘what do you mean by this vile conduct? Not appearing on deck in time for your watch? Nightcaps, dirty faces, by God! You are unwashed idle lubbers, both of you. Ah, Mr Rolfe, there you are: how much powder have you filled?’