Translation for "росса" to english

Росса

• rossa

Translation examples

rossa

В июле 1999 года Верховный суд утвердил сумму в 300 000 ирландских фунтов для возмещения убытков, понесенных гном Де Росса, политиком, который в 1992 году был обвинен газетой "Санди индепендент" в связях с Коммунистической партией Советского союза и в другой преступной деятельности.
In July 1999, the Supreme Court upheld an award of PoundIr 300,000 to a politician, Mr. De Rossa, accused in a 1992 article by the Sunday Independent, to be linked with the Communist Party of the Soviet Union and other criminal activities.

Преподаватель права г-жа Мари Макгонагл, Голуэйский университет; преподаватель права д-р Диармыдь Росса Филан, Дублинский университет (Тринити-колледж); преподаватель права г-жа Мэйв Макдона, Коркский университетский колледж; преподаватель права г-н Джон О'Дауд, Дублинский университетский колледж.
Ms. Marie McGonagle, Lecturer in Law, University of Galway; Dr. Diarmuid Rossa Phelan, Lecturer in Law, Trinity College; Ms. Maeve McDonagh, Lecturer in Law, University College Cork; Mr. John O'Dowd, Lecturer in Law, University College Dublin.

57. В Брюсселе на полях международного совещания Организации Объединенных Наций делегация Комитета встретилась с заместителем генерального директора по многосторонним делам и вопросам глобализации министерства иностранных дел Бельгии Мишелем Гоффином; председателем делегации Европейского парламента по сношениям с Палестинским законодательным советом, странами Магриба и Машрика Проинсиасом де Росса и с другими членами Европейского парламента и их советниками в Европейском парламенте; председателем Европейского экономического и социального комитета Стаффаном Нильссоном; главным дипломатическим советником председателя Европейского парламента Александром Штуцманном; и главой Ближневосточного отдела Европейской службы внешнеполитической деятельности Илькка Ууситало.
57. In Brussels, in the margin of the United Nations International Meeting, the Committee delegation met with the Deputy Director-General for Multilateral Affairs and Globalization of the Ministry of Foreign Affairs of Belgium, Michel Goffin; the Chairman of the European Parliament Delegation for Relations with the Palestinian Legislative Council, Maghreb and Mashreq countries, Proinsias de Rossa, and other members of the European Parliament and their advisers at the European Parliament; the President of the European Economic and Social Committees, Staffan Nilsson; the Chief Diplomatic Adviser to the President of the European Parliament, Alexander Stutzmann; and the Head of the Middle East Division at the European External Action Service, Ilkka Uusitalo.

Это мисс Росса.
That's Ms. Rossa.

Я Манрико Делла Росса.
I am Manrico Della Rossa.

Шорш слева, Росса справа.
Sors a gauche, Rossa a droite.

Фрэн де Росса была няней Свифтов.
Fran de Rossa was the Swifts' nanny.

капитан Лугаси, капитан Сарай, капитан Росса, капитан Терсиковский,
Captain Lugosy, Captain Saray, Captain Rossa, Captain Tersikovsky,

Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса.
Martha Cage went to church with Joy de Rossa.

Можно ли предположить, что капитан Росса Не хочет встречаться с господином Шоршем?
Do we assume that Captain Rossa doesn't wish to meet Mr. Sors?

Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги!
The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice... more important than hunting and fishing... and if Rossa gives up his various plots and intrigues.

— Росса, сын Гурди.
Rossa, son of Gurdi.

Это было первое путешествие Россы на вновь открытую землю.
This was Rossa’s first trip to open new territory.

Росса-Вотари восемнадцать лет занимал свое место.
Rossa-Votari had held that office for eighteen years.

Где и когда Росс встречался с такими необычными существами?
Where and when had he, Rossa, ever been with such strange beings?

Торговец Росса и Росс Мэрдок из Проекта вновь стали одним человеком.
Rossa of the Beaker traders and Ross Murdock of the project were again fused into one and the same person.

Спокойный человек продолжал задавать вопросы и Росс отвечал весьма подробно. Все детали касались прошлого Россы, купца-горшечника.
The quiet man continued the questioning and Ross answered fully with details of the past of one Rossa, a Beaker merchant.

Пойдя ему навстречу, Ульффа решил выступить на охоту в южном направлении, и Росс присоединился к племени.
Ulffa indulgently planned a hunt southward, and Rossa took the trail with the tribesmen.

Я-то приехал примерно на полчаса раньше и стоял тут за выступом Пунта Росса.
I got here half an hour ago and was hiding behind the jetty at Punta Rossa.