Translation for "роршах" to english

Роршах

• rorschach

Translation examples

rorschach

Большинство подобных предложений было отвергнуто, и эксперимент был проведен только в нескольких классах школ в городах Роршах и Люцерн.
Most of them were refused and the experiments were confined to a few classes in Rorschach and Lucerne.

Ему конец, Роршах.
He's dead, Rorschach.

Ты труп, Роршах!
You're dead, Rorschach!

ЧЕЛ2: Выходи, Роршах!
Come on out, Rorschach!

Роршах - социопат, Дэн.
Rorschach's a sociopath, Dan.

ДЖОН: Добрый вечер, Роршах.
Good evening, Rorschach.

Роршах, 1-е ноября.
Rorschach, November 1 st.

Значит, Роршах был прав.
Then Rorschach was right.

По сообщениям Роршах был ограничен в правах...
Rorschach reportedly incapacitated...

Роршах, вас не должно здесь быть.
Rorschach. You shouldn't be here.

18 апреля. Наконец я понял, что такое «Роршах», Это тест с чернильными пятнами, тот самый, который я проходил перед операцией. Увидев знакомые листки, я здорово перепугался.
April 18-1 found out what a Rorschach is. It’s the test with the inkblots, the one I took before the operation. As soon as I saw what it was, I got frightened.

— Нет. — Было бы неплохо, если бы вы принесли мне копию режима тестирования хотя бы одного из этих центров. Но для начала сойдет и так: батарея тестов обычно включает Векслеровы шкалы интеллекта для взрослых,[52] тест «Дом-Дерево-Человек»,[53] Роршах, тест представления о себе, разумеется, ТАТ и ММО, и парочку других, я думаю, тест Дженкинса, разработанный Нью-Йоркским университетом.
"No." "It may help if you bring me a copy of the regimen from any of the centers, but to begin: the battery of tests usually includes Wechsler Adult Intelligence Scale, House-Tree-Person, Rorschach, Drawing of Self-Concept, Thematic Apperception, MMPI of course, and a couple of others-- the Jenkins, I think, that NYU developed.