Translation for "ронд" to english

Ронд

• rond
• ronde

Translation examples

rond

Ритва Кукку-Ронде, заместитель государственного секретаря по политике в области развития и сотрудничеству Финляндии
Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State for Development Policy and Cooperation, Finland

Функции координатора в ходе выступлений и последующего обмена мнениями выполняла Ритва Кокку-Ронде, заместитель статс-секретаря Финляндии.
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State, Finland.

Г-жа Кукку-Ронде (Финляндия) (говорит по-английски): Благодарю Вас, гжа Председатель, за предоставленную мне возможность выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Mrs. Koukku-Ronde (Finland): I thank you, Madam President, for giving me the opportunity to address the General Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю государственного секретаря Финляндии Ее Превосходительству гже Ритве Кукку-Ронде.
The Acting President: I now call on Her Excellency Mrs. Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State of Finland.

Гренада наслаждается своим местом на планете в качестве небольшого архипелага островов -- Гренады, Карриаку, Малого Мартиника, острова Ронд и многих других, -- и у нас есть свои ограниченные пространства необъятного Атлантического океана и Карибского моря.
Grenada enjoys our place on the planet as a small archipelago of islands -- Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny Island, Ronde Island and many others -- and we have our delimited portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.

Шаг ронд, вернулись в четвертую, в конце двойной пирует, и с выходом снова в пятую.
Step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth.

Ронд радушно кивнул;
The haut Rond nodded cordially;

Ронд холодно улыбнулся в ответ.
The Rond smiled back, cool-eyed.

Ронд относился к одному из молодых аут-созвездий, ищущих пути роста.
The Rond was one of the more junior haut-constellations, seeking growth.

И опасный. Достаточно молод, чтобы подозревать его, хотя и старше Эсте Ронда.
And dangerous. Young enough to be a possibility, though older than Este Rond.

Майлз сконцентрировал внимание на консортах принца Слайка, Илсюма Кети и Ронда.
Miles particularly focused on the consorts of Prince Slyke, Ilsum Kety, and the Rond.

Ронд же не упустил возможности сдать Майлза с рук на руки и ретироваться к столу.
The Rond took the opportunity to skim Miles off his hands and escape to the buffet.

Если только лорд Икс все-таки не принц Слайк… или не Ронд, или…» Майлз стиснул зубы.
Unless Lord X was Prince Slyke after all—or the haut Rond, or … Miles ground his teeth.

Эсте Ронд был высок, как и все ауты, но обладал необычно мощным для своих средних лет сложением.
The haut Este Rond was middle-aged and vigorous, haut-tall though unusually heavy.

Рядом с гем-генералом Ронда стояла женщина в белом платье, неожиданная в этом сугубо мужском обществе.
A white-robed woman, unusual in this heavily male gathering, trailed the Rond's ghem-general.