Translation for "ролевая игра" to english

Ролевая игра

• role-playing game
• role play
• role playing game

Translation examples

role-playing game

Нет-нет, это ролевая игра.
No, no, this is a role-playing game.

Это Р.П.Г. Это Ролевая игра.
It's--it's an r.P.G. It's a role-playing game.

Это — многопользовательская онлайновая ролевая игра.
It's an MMORPG. A multiplayer online role playing game.

Ее часто использовали в ролевых играх.
It's used a lot in RPG - role-playing games.

Ему было двадцать с небольшим, он был из поколения, выросшего на компьютерных ролевых играх и книжках о Гарри Поттере.
He was not much older than twenty, from the generation that had grown up on computer role-playing games and Harry Potter.

role play

Ролевая игра состоит из трех этапов:
The role play encompasses three phases:

использование ролевых игр и практических примеров;
Use of drama role playing, case studies

Они использовали тематические исследования, ролевые игры и интерактивные обсуждения.
They employed case studies, role-playing and interactive discussions.

Рассматриваются также и тематические исследования с проведением ролевых игр и оживленных обсуждений.
Case studies are also considered, with role playing and lively discussion.

Применяемые в Мальте методы включают обсуждение, коллективную деятельность и ролевые игры.
Methods applied in Malta include debates, group work and role play. Teaching and learning materials

- улучшение языковой подготовки с разработкой имитационных моделей и ролевых игр (как и в случае подготовки по правам человека);
Better language training, with the development of simulations and role play (as also for human rights training);

Что касается методики преподавания, было бы полезно обсуждать конкретные юридические примеры и использовать ролевые игры.
As far as teaching methodologies are concerned, it would be very useful to process legal case studies and to incorporate role-playing.

Вместо традиционных обследований и интервью процесс консультаций включал групповые обсуждения, ролевые игры и рисование.
The consultation process included group discussion, role-play and drawing, instead of more conventional surveys or interviews.

- Давай устроим ролевые игры.
- Let's role play.

Глава четвертая Ролевые игры: многоликое эго
CHAPTER FOUR ROLE?PLAYING: THE MANY FACES OF THE EGO

С одной стороны, это походило на что-то типа ролевой игры или на сайт о книге.
On the surface, it appeared to be some kind of role-playing group or book site.

Пока человек сопротивляется, его взаимоотношения с окружающими складываются в основном из неосознанных ролевых игр.
Until there is surrender, unconscious role-playing constitutes a large part of human interaction.