Translation examples
Террористами были убиты 23-летняя израильтянка Киннерет Мандель; ее 21-летний двоюродный брат Марат Адлер-Розенфельд, который недавно женился; и 15-летний мальчик-израильтянин, который начал посещать старшие классы средней школы.
The terrorists murdered Kinneret Mandel, a 23-year-old Israeli woman; Matat Adler-Rosenfeld, her 21-year-old newly-wed cousin; and Oz Ben-Meir, a 15-year-old Israeli boy who had just begun high school.
Это Ирвинг Розенфельд.
This is Irving Rosenfeld.
Он Ирвинг Розенфельд.
He is Irving Rosenfeld.
- Есть новости о Розенфельде?
- Because of Rosenfeld?
Вы помните доктора Розенфельда?
...remember Professor Rosenfeld, the surgeon?
Это связано с Розенфельдом?
There is a problem with Rosenfeld?
Как-то профессор Розенфельд сказал мне:
Once, Prof. Rosenfeld said:
Диддо, сходи за Розенфельдами.
Go change clothes and call the Rosenfelds.
Привет вашей тёте и Розенфельдам.
My compliments to your aunt... and the Rosenfelds.
Г-жа Розенфельд сейчас придет за часами.
Mrs. Rosenfeld is coming to pick up her watch.
Розенфельд пожал плечами.
Rosenfeld shrugged his shoulders.
Розенфельд проследил за его взглядом.
Rosenfeld followed his look.
Розенфельд вопросительно взглянул на Равика.
Rosenfeld looked at Ravic.
И называл Рузвельта "президент Розенфельд".
He called Roosevelt President Rosenfeld.
– Как же быть? – Дождитесь Розенфельда, уж он как-нибудь раздобудет денег для вас.
“Rosenfeld will get the money for you.” “How?”
– Вы уезжаете в Америку? Розенфельд кивнул.
“Are you going to America?” Rosenfeld nodded.
Розенфельд пожал острыми плечами.
Rosenfeld shrugged his skinny shoulders.
Розенфельд держал в руках круглый футляр.
Rosenfeld carried a roll under his arm.
По—настоящему он не Рузвельт, а Розенфельд, крещеный еврей.
His real name isn’t Roosevelt but Rosenfeld, a converted Jew.