Translation examples
Роз КОФФИ Неври
Rose KOFFI Nevry
НДЖИЕ ШЕ Роз
Rose NDJIE SHE
Роза Мба Атенг (ж)
Rose Mbah Ateng (f)
Г-жа Роз Мба
Ms. Rose Mbah
Ну, голубых-то роз ведь не бывает.
Well, a blue rose does not exist.
Мари-Роза Сосани Тимана (ж)
Marie-Rose Sosani Thihmana (f)
Другой попытался подсунуть шелковую розу.
Another one tried a silk rose.
г-н Ги Сент-Роз
Mr. Guy Sainte Rose
"Роза и я," Лисса, "Роза и я"
"Rose and I," Lissa, "Rose and I."
Розы и гибискус.
Roses and hibiscus.
-Рози и Софи.
- Rose and Soffy.
Роз и щенков.
Roses and puppy dogs.
Белые розы и гвоздики.
White roses and carnations.
- Розы и шипы, Хелена.
- Roses and thorns, Helena.
Роза и что-то?
The Rose and something..?
Розы и английские ириски?
Roses and English toffee?
— Просто роза весенняя!
Just like a rose in springtime!
венок из роз обвивал ее голову.
it was twined with a wreath of roses.
Во мне нет ничего, даже отдаленно напоминающего розу.
I am not even faintly like a rose.
Альбус, Роза, Хьюго и Лили рассмеялись.
Albus, Rose, Hugo, and Lily laughed.
Она узнала мимозу, цветущую айву, сондаги, зеленоцветную пленисценту, бело-зеленые полосатые акарсо… розы… Даже розы!
She recognized a mimosa, a flowering quince, a sondagi, green-blossomed pleniscenta, green and white striped akarso . roses . Even roses!
крыльцо, увитое вьющимися растениями, заставленное грядами роз;
the porch, entwined with climbing plants, filled with banks of roses;
Жена, конечно, хотела плетистые розы, но он предпочитал алебарды.
His wife of course wanted climbing roses, but he wanted axes.
Ведь правда? – обратилась она к мисс Бейкер за подтверждением. – Он настоящая роза.
She turned to Miss Baker for confirmation. "An absolute rose?" This was untrue.
Лили и Хьюго засмеялись, а Альбус и Роза сохраняли торжественную серьезность.
Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Лицо Розы мрачнеет на глазах. РОЗА: Роза.
ROSE’s face is growing colder by the minute. ROSE: Rose.
Это была роза – белая роза.
It was a rose—a white rose.
Розы, так их называли. Красные розы.
Roses, they were called. Red roses.
— На кустах розы растут цветы розы.
Rose trees bear roses.
Роза? Эту Розу я уже где-то видел. Но где?
Rose? I should know a Rose from somewhere. But where?
По крыше бежали люди и сыпали из корзин розы в зеленую воду перед лодкой. Розы, розы, розы.
From a rooftop, running figures heaved roses from baskets onto the green water ahead of the boat. Roses, roses, roses.
– Розы? – переспросил он, когда я закончил. – Розы.
When I was done, he said, "Roses?" "Roses."
– Так мне сказала Рози Хамблби. – Рози? – Да.
“That’s what Rose Humbleby said.” “Rose Humbleby said that?” “Yes.”