Translation for "родители студентов" to english

Родители студентов

• students' parents
• parents of students

Translation examples

students' parents

Однако при принятии этого решения не были полностью учтены гендерные вопросы, так как эта бесплатная программа доступна только для работающих родителей или родителей-студентов.
However, this decision was not sufficiently gender-mainstreamed as the free programme is open only to employed or student parents.

parents of students

На базе центра проходят обучающие семинары для специалистов, родителей, студентов.
The centre conducts training seminars for specialists, parents and students.

370.20 120 компьютерных программ было разработано и распространено для улучшения уровня образования родителей студентов, а также преподавателей.
370.20. 120 software programs were designed and delivered for the better education of the parents of students as well as teachers.

Эти дома предназначены для детей без родителей или детей, относящихся к группам риска с точки зрения медицинских или социальных критериев (дети одиноких родителей, студентов, бедных родителей или родителей, работающих на посменной основе).
They are for children without parents, or children at high medical or social risk (children of single parents, of students, of poor families, of parents working on shifts).

Родители студентов, не достигших 18-летнего возраста, вправе ходатайствовать о предоставлении пособия на ребенка и имеют право на получение помощи на основании Закона о пособиях для компенсации платы за обучение и расходов на образование (см. выше).
Parents of students younger than 18 are entitled to claim child benefit and may be eligible for assistance under the Fees and Educational Expenses (Allowances) Act (see above).

Кроме того, студентам-сиротам, студентам-сиротам, оставшимся без попечения родителей, студентам из семей, имеющих право на получение адресной социальной помощи, и студентам, имеющим высокие показатели по итогам экзаменационной сессии, предоставляются государственные студенческие кредиты на частичное покрытие расходов на питание, проживание и приобретение учебной литературы.
In addition, orphan students, students who are children deprived of parental care, students from families that have the right to receive targeted social assistance, and students who make high grades on exams are given State student loans to partially cover their expenses for food, housing, and the acquisition of books.