Translation for "родители возражали" to english

Родители возражали

• parents objected

Translation examples

parents objected

Кроме того, в некоторых случаях родители возражают против включения в школьную учебную программу курсов просвещения по гендерным вопросам, так как опасаются, что они могут идти вразрез с их религиозными или моральными убеждениями.
There are also cases of parents objecting to gender-related education programmes becoming part of the school curriculum, since they fear this may go against their religious or moral convictions.

Сейм принял в первом чтении новый проект закона о религиозных организациях, в котором в принципе допускается возможность включения в школьные программы изучения христианской религии, не связанного с вероисповеданием, т.е. не предполагающего изучения религиозного учения, но в то же время предусматривается, что тем ученикам, чьи родители возражают против изучения этого предмета, должна быть предоставлена возможность изучать альтернативный предмет, например этику.
The Saeima has adopted in first reading a new draft law on religious organizations, which conceptually permits the possibility of including in the curriculum voluntary study of the Christian religion (which is non-confessional, i.e. it is not a religious teaching), but those pupils whose parents object to it, shall have an opportunity to study an alternative subject (ethics).

Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.
See, he was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.