Translation for "рогожин" to english

Рогожин

• rogozhin

Translation examples

rogozhin

Парфен Семенович Рогожин.
Parfion Semyonovich Rogozhin.

Это банда Рогожина.
This is Rogozhin's gang.

Можешь жаловаться на банду Рогожина.
Now you can complain about Rogozhin's gang.

Я вступила в банду Рогожина.
I've become a member of the Rogozhin gang.

Женщина в банде Рогожина...это невозможно.
A woman in Rogozhin's gang, it's impossible!

Рогожин хочет купить меня за 100 тыс. рублей.
Rogozhin is offering 100.000 roubles for me.

Он вас предупредил, что Рогожин против этого?
Did he tell you that Rogozhin is against our meeting?

А теперь, Рогожин, увезите меня далеко и быстро.
Now, Rogozhin, take me quickly away from here, and very far.

Убей Настасью с ее сомнениями и нападками на жену Рогожина.
Kill Natasia with her scruples and her regrets about being Rogozhin's wife.

Хочешь я скажу Рогожину: "Уходи, между нами все кончено, возвращайся к своим приятелям."?
Shall I tell Rogozhin "Go away, rejoin your gang, it's over"?

чудилось, будто князь Андрей и очаровательная Наташа и сегодня ходят по хлопотливым московским улицам, Дмитрий Карамазов после безумной ночи у цыган встречает на Москворецком мосту милого Алешу, купец Рогожин проносится в санях с Настасьей Филипповной, и, точно опавшие листья под ветром, гонит по жизни покорных обстоятельствам грустных героев чеховских рассказов; Летний сад и Невский проспект — эти названия для нее по-прежнему звучали как магические заклинания;
for her Prince Andrey and the charming Natasha still went their errands in the busy streets of Moscow, Dmitri Karamazov, after a wild night with the gipsies, still met the sweet Alyosha on the Mostbaretsk Bridge, the merchant Rogozhin dashed past in his sled with Nastasya Filippovna by his side, and the wan characters of Chekov’s stories drifted hither and yon at the breath of circumstance like dead leaves before the wind;