Translation for "роберт джексон" to english

Роберт джексон

• robert jackson

Translation examples

robert jackson

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Роберту Джексону, Постоянное представительство Ирландии (электронная почта [email protected]).]
For further information, please contact Mr. Robert Jackson, Permanent Mission of Ireland (e-mail [email protected]).]

3. Комитет проводил заседания с 16 по 23 ноября 2011 года под председательством г-на Хесуса Доминго из Филиппин в качестве Председателя Комитета и гна Роберта Джексона из Ирландии в качестве заместителя Председателя Комитета.
3. The Committee held meetings from 16 to 23 November 2011, chaired by Mr Jesus Domingo of the Philippines, as Chairperson of the Committee, and Mr Robert Jackson of Ireland, as Vice-Chairperson of the Committee.

Генеральный секретарь также представил доклад о помощи, оказанной системой Организации Объединенных Наций во исполнение резолюции 329 (1973), и сообщил Совету о том, что, в частности, он назначил заместителя Генерального секретаря сэра Роберта Джексона координатором всех действий, осуществляемых в целях оказания помощи Замбии в рамках системы Организации Объединенных Наций, и назначил координатора-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Замбии координатором этих мероприятий в данной стране.
The Secretary-General also reported on the assistance provided by the United Nations system pursuant to resolution 329 (1973) and informed the Council that, inter alia, he had designated Sir Robert Jackson, Under-Secretary-General, as coordinator of all actions involved with the implementation of assistance to Zambia within the United Nations system, and that he had designated the United Nations Development Programme (UNDP) Resident Coordinator in Zambia as the focal point in that country for coordinating such action.

Именно в условиях продолжающейся фрагментации системы Организации Объединенных Наций, работа которой в области развития попрежнему сдерживалась существованием множества независимо действующих специализированных учреждений, полунезависимых организаций, подразделений и фондов, Совет управляющих ПРООН поручил сэру Роберту Джексону провести это исследование "для оценки, вопервых, возможностей системы Организации Объединенных Наций по эффективному использованию нынешних ресурсов Программы развития Организации Объединенных Наций и, вовторых, ее возможностей по осуществлению программы, примерно в два раза большей по размаху, чем нынешняя, в предстоящие пять лет".
It was in the face of a United Nations system that remained fragmented and hampered in the area of development by a plethora of independently-acting specialized agencies, semi-independent organizations, units and funds, that the Governing Council of UNDP commissioned Sir Robert Jackson to undertake this study, "to assess, first, the capacity of the United Nations system to make effective use of the present resources of the United Nations Development Programme and, second, its capacity to handle a programme approximately double that of the present operation within the next five years".