Translation examples
"ро-ро" g/
of ro-ro operation g/
6.14 Рампа "ро-ро"
6.14 RO-RO ramp
Ро-ро (горизонтальная грузообработка)
Ro-Ro (Roll-on Roll-off)
- преимущества и недостатки услуг ро-ро;
Advantages and disadvantages of ro-ro services;
Исключаются пассажирские суда ро-ро.
Ro-Ro passenger ships are excluded.
Средняя продолжительность операции "ро-ро"
Average duration of ro-ro operation
Морские перевозки типа "ро - ро"
Maritime transport ro/ro service
1.7 Горизонтальный метод погрузки и выгрузки ("ро-ро")
1.7 Rollonrolloff (RO-RO)
Ро-Ро уже закончил?
Is Ro-Ro done yet?
С днём рождения, Ро-ро.
Happy b-day, Ro-ro.
Дай мне поговорить с Ро-ро.
Let me talk to Ro-Ro.
Ро-Ро, это твой дядя Эрни!
Ro-Ro, it's your Uncle Ernie!
? Только Бог знает ? Привет, Ро-Ро.
¶ God only knows ¶ Hi, Ro-Ro.
Ро-ро до но ха!
Ro ro dah no gah! You're smart.
Ро, ну перестань.
Ro, c'mon.
Но никогда больше не называй меня "Ро-ро".
But never call me "Ro-ro" again.
Я говорил, что знаю тебя, Ро-ро.
I told you I knew you, Ro-ro.
Со.. джи... ро...
'Sou... '...ji... '...ro'.
Вы уж, пожалуйста, меня не считайте за такого… Родион Ро… Ро… Родионыч, так, кажется? — Родион Романыч. — Да, да-да!
No, please, you mustn't regard me as such a...Rodion Ro...Ro...Rodionych, isn't it?” “Rodion Romanych.” “Yes, yes, of course!
Я сказал об этом только двум людям: Словиэлю и Ро. - Ро? - Вотан нахмурился.
I only mentioned it to two other people. Slothiel and Ro.” “Ro?” Vhotan frowned.
Ро внезапно исчезла.
Ro abruptly disappeared.
Ро внезапно задрожала.
Ro shivered suddenly.
Ро– кенн задумывается.
Ro-kenn ponders this.
Он посмотрел на Ро.
He looked over at Ro.
- Я буду называть тебя Адок I, - сказала Ро, - а ты можешь называть меня Ро.
“I’ll call you Adok I,” said Ro. “And you can call me Ro.”
- Отлично, - сказала Ро, улыбаясь ему.
Ro said, smiling at him.
- сказала Ро несколько удивленно.
said Ro, a little wonderingly.
Ро, однако, не двинулась.
Ro, however, had not moved.
C 35 (Белинзона -) Луино - Галларте - Ро - Милан
C 35 (Bellinzona-) Luino-Gallarate-Rho-Milano
Омега Тэта Ро.
Omega Theta Rho.
То есть, Ро...
I mean, Rho...
Доктор Ро, психиатр.
Dr. Rho, psychiatric attending.
Ну же, Ро-лигофрен.
Come on, Rho-tard.
"Каппа Ро Пи", Университет Орискани Фолл.
Kappa Rho Pi, Oriskany Falls University.
Дамы, Зета-Ро-Пи официально прибыла.
Ladies, Zeta Rho Pi has officially arrived.
Запиши его под именем Чарли Роу...
Check it under the name charlie rho--
Наставника в Омега Ро зовут Колин Марш.
The Omega Rho pledgemaster's name's Colin Marsh.
— А что, уже начинается? — спросила Ро.
'Is this it?' Rho asked.
— Об этом не волнуйся, — сказала Ро.
'No fear,' Rho said.
— Простите? — переспросила Ро.
'Pardon?' Rho asked.
Ро он тоже привел в замешательство.
Rho was equally blank.
— Не исключено, — сказала Ро.
'They could have,' Rho said.
Добро пожаловать на Ро Кита.
Welcome to Rho Ceta.
Но число «ро» подвело его.
But rho had failed him.
Потом позвонил Ро и Вильяму.
Then I called Rho and William.
— Удачи тебе, — сказала Ро.
'Good luck,' Rho said.