Translation for "риш" to english

Риш

• rish
• risch

Translation examples

rish

Ахмед Абу (эль) Риш
Ahmed Abu (el) Rish

В автоматизированной таможенной системе используется модуль компании <<Риш Менеджмент>>, который позволяет системе отбирать для физической проверки товары, подпадающие под определение <<груза Риш>>.
The customs automated system has Rish Management Module which enable the system to select Rish Cargo for physical inspection.

16. Ахмад Абу-Риш 23 Газа Аль-Кудс, 29/11/93
16. Ahmad Abu Rish 23 Gaza Al-Quds, 29/11/1993

В первом случае речь идет о 27-летнем Ахмаде Абу ар-Рише из Хан-Юниса.
The first example is that of Ahmad Abu Al Rish, 27 years, from Khan Younis.

Согласно палестинским источникам, беспорядки начались вскоре после того, как к населению сектора Газа был обращен призыв провести трехдневную всеобщую забастовку в знак протеста против убийства Ахмеда Абу Риша.
According to Palestinian sources, the rioting began shortly after Gazans were called to observe a three-day general strike to protest the killing of Ahmed Abu Rish.

Эту группу удалось выдворить на следующий день -- после вмешательства сотрудников БАПОР, полиции и руководителей общины. 9 августа 2004 года группа парней, связанная с <<Батальонами Абу-Риша>>, применив силу, вошла на территорию начальной школы "A" Хан-Юниса с целью провести несколько футбольных матчей.
The group left the following day after UNRWA staff members, police and community leaders intervened. On 9 August 2004, a group of young men associated with the "Abu Rish brigades" forcibly entered the Khan Younis Elementary A School to organize a series of football games.

Здравствуйте, доктор Риш.
Hello, Dr. Rish.

Риши, это потрясающая песня на День рождения.
Rish, that was an incredible birthday song.

Доктор Риш только что звонил сказать, что не придёт к нам на ужин сегодня.
Dr. Rish just called to cancel for our dinner tonight.

- Риши, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но пожалуйста, не пытайся меня защитить.
Rish, I appreciate what you're trying to do, but please don't defend me.

risch

Инго Риш (Германия)
Ingo Risch (Germany)

гн Инго Риш (Германия)
Mr. Ingo Risch (Germany)

3. В сообщении, полученном 6 июня 2001 года, Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций информировало Секретариат о том, что гн Михаэль Гротц и гн Инго Риш приняли решение снять свои кандидатуры.
3. By a communication received on 6 June 2001, the Permanent Mission of Germany to the United Nations informed the Secretariat that Mr. Michael Grotz and Mr. Ingo Risch had decided to withdraw their candidatures.

Добро пожаловать, мистер Риш.
Welcome, Mr. Rische.

Мистер Риш, может, Вы?
Mr. Rische, shall we?

Его зовут Блейк Риш.
His name is Blake Rische.

Мистер Риш, зовите меня Мэри-Энн.
You may call me Marienne, Mr. Rische.