Translation for "ритмическая гимнастика" to english

Ритмическая гимнастика

noun

• calisthenics
• callisthenics
• aerobics
• eurhythmics

Translation examples

calisthenics noun

Программа вольной ритмической гимнастики лейтенанта Ворфа.
Calisthenics program of Lieutenant Worf.

– Через десять минут у меня занятия ритмической гимнастикой!
I'm due in a calisthenics class in ten minutes,

Сотни часов, посвященные поднятию тяжестей и ритмической гимнастике, превратили его тощее тело, которое он всегда втайне презирал, в стальную машину.
Hundreds of hours of weightlifting and calisthenics transformed the puny body he had always secretly despised into a rock-hard machine;

Когда официальное выступление закончилось, некоторые товарищи Раньи начали бег на месте, другие стали делать ритмическую гимнастику, чтобы расслабиться.
As the official droned on, some of Ranji’s friends began running in place or performing restricted range-of-motion calisthenics to stay loose.

Дальше продолжает Агнес: «Как видишь, я попросила подписаться всех, даже Эмили, которой я решила простить грехи, совершенные против меня на уроках ритмической гимнастики.
Overleaf, Agnes continues: As you see, I asked them all to sign, and so they did, even Emily, whose sins against me in Calisthenics I have decided to forgive.

Сдвинув всю мебель к стене тесной комнаты, он переходит к ритмической гимнастике: стойки вверх ногами, подтягивания на одной руке, делает упражнения медленно, без напряжения.
Then he pushes the little room’s furniture to the side and puts himself through a series of calisthenic exercises, handstands and one-arm push-ups, slowly and with no sense of strain.

Каждый день он проводил много времени за ритмической гимнастикой, бегал кругами по пещере, прыгал и пинал стену, проводя бой с тенью, ходил на руках, отжимался.
He spent much time each day at calisthenics, running endless laps around the room, jumping up and kicking at the wall in a contest with himself, walking on his hands, turning handsprings.

в жизни на фотографии, а под правой рукой зажата библиотечная книга — это монография о некоторых видах земблянской ритмической гимнастики, которыми я собирался увлечь моего молодого квартиранта, вот этого, который нас щелкнул.
and the library book under my right arm is a treatise on certain Zemblan calisthenics in which I proposed to interest that young roomer of mine who snapped the picture.

Каждое утро заставляю себя заниматься ритмической гимнастикой, а потом ползу в душевую и стою под горячей струей так долго, сколько удается выстоять. Кубометры израсходованной тобой воды здесь никто не подсчитывает, хоть залейся ими, но сама вода – серая, нью-йоркский вариант рециркуляции.
So I do my creaky calisthenics every morning and slump to the shower; hot as I can stand it for as long as I can stand it. The water isn’t metered, but it’s “grey” water, New York’s version of recycling.

callisthenics noun

Одна неделя — ритмическая гимнастика и шток-розы, следующая — мазок засохшей крови в форме Распятия.
One week it’s callisthenics and hollyhocks, the next it’s a smear of dried blood in the shape of a crucifix.

eurhythmics noun

Лучше поторопиться, мисс, ритмическая гимнастика закончится через пару минут.
Better hurry, miss, eurhythmics dancing will be over in a couple of minutes.