Translation for "ристо" to english

Ристо

• risto

Translation examples

risto

Г-н Ристо Вельтхейм* (Финляндия)
Mr. Risto Veltheim* (Finland)

Seppälä Risto (Ристо Сеппяля)
Vice President Programme Seppälä Risto

Ристо Ихамуотила (Финляндия), ректор Хельсинкского университета
Risto Ihamuotila (Finland), Chancellor, University of Helsinki

Ристо Сеппала, Международный союз научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства
Risto Seppala, International Union of Forest Research Organizations

Г-н Ристо Вейялайнен, генеральный директор министерства внутренних дел
Advisers Mr. Risto Veijalainen, Director General, Ministry of the Interior

г-н Ристо Саари, старший сотрудник, министерство транспорта и связи, Финляндия;
Mr. Risto Saari, Senior Officer, Ministry of Transport and Communications, Finland;

г-н Ристо Саари, старший сотрудник министерства транспорта и связи Финляндии (покидает свой пост)
Mr. Risto Saari, Senior Officer, Ministry of Transport and Communications, Finland (outgoing)

г-н Ристо Саари, старший сотрудник министерства транспорта и связи, Финляндия;
Mr. Risto SaariAARI, Senior Officer, Ministry of Transport and Communications, Finland; were elected as co-Vice-chairmen

Кроме того, г-н Ристо Саари проинформировал, что г-жа Оути Вякевя заменит его в Руководящем комитете.
In addition, Mr. Risto Saari informed that Ms. Outi Väkevä will replace him in the Steering Committee.

Финляндия: Таисто Уймасало, Яакко Хальтунен, Ристо Раутианен, Элиас Лахдесмаки, Тапани Кохонен, Юкка Йосукайнен
Finland: Taisto Huimasalo, Jaakko Halttunen, Risto Rautianen, Elias Lahdesmaki, Tapani Kohonen, Jukka Uosukainen

- Ристо, черт возьми, успокойся...
-Risto, fuck. Relax...

Где Ристо Кангас?
Risto Kangas, where is he?

- Ристо Кангас здесь?
-Risto Kangas, is he here?

- Вы спрашивали о Ристо.
-You were asking about Risto.

- Ристо Кангас бывает здесь?
-Risto Kangas, has he been here?

- Мы нашли Ристо Кангаса.
-We have probably found Risto Kangas.

Нам нужно найти Ристо.
We need to get hold of Risto.

- Мы с Ристо больше не вместе.
-Me and Risto aren't together anymore.

- Вам известно, где Ристо Кангас?
-Risto Kangas. Do you know where he is?

Я поручил ее Ристо.
I left her to Risto.

Ристо вошел в дом без проблем.
Risto had no trouble.

— Вряд ли ей удалось что-то увидеть до того, как ее заметил Ристо.
She could not have observed much before Risto spotted her,

Это та девушка, которую Ристо заметил на лестнице в ту далекую ночь.
This was the girl Risto had spied upon the stairs that night so long ago.

Когда Делвина и Ристо направились следом за Джонасом Бриджбертоном в его кабинет, слуга шепнул Исмалу о том, что видел, а уж тот безошибочно знал, что делать дальше.
As they followed Jonas Bridgeburton into the study, Risto softly mentioned the discovery to his master.

Оставшись одни, без своего хозяина, Ристо и Мехмет могли сделать именно то, о чем Лейле рассказал Боумонт.
Away from their master, Risto and Mehmet could have done just what Beaumont had described to her.

Чтобы обеспечить безопасность своего хозяина, которого он боготворил, Ристо наверняка захотел бы убить не только отца, но и дочь.
To ensure the safety of the master he idolized, Risto would have wanted to do away with the girl as well as the father.

Исмал приказал Ристо и Мехмету ни в коем случае не убивать этого человека… но это не означало, что они выполнили его приказание, черт бы их побрал.
Ismal had told Risto and Mehmet the man was not to be killed… though that didn't mean they'd followed orders, curse them.

Мне бы не хотелось лишить вас вашего ребенка или оставить девчушку сиротой, но вот Ристо и Мехмет… — Исмал опять вздохнул. — Я очень сожалею, но они же варвары.
I prefer not to make you childless, or the little girl an orphan— but Risto and Mehmet—" He gave another sigh. "They are barbarians, I regret to say.

Разборка произошла на верфи в Ньюхейвене. Тогда Исмал потерял двух своих самых преданных сообщников, Ристо и Мех-мета, и чуть было не погиб сам.
In the ensuing battle on a Newhaven wharf, Ismal had lost his two most devoted followers, Mehmet and Risto, and nearly been killed himself.