Translation for "риск преждевременных родов" to english

Риск преждевременных родов

• risk of preterm birth
• the risk of premature birth

Translation examples

risk of preterm birth

Исследования говорят о том, что один аборт повышает риск более чем на 36 процентов, а два или более абортов повышают риск преждевременных родов на 93 процента.
Studies reveal that one abortion increases the risk by over 36 per cent and two or more abortions increase the risk of preterm birth by 93 per cent.

В 2009 году в ходе мета анализа 22 различных исследований было выявлено увеличение риска преждевременных родов на 36 процентов после осуществления одного аборта.
In 2009, a meta-analysis of 22 different studies found a 36 per cent increased risk of preterm birth after one abortion.

Например, по данным многочисленных исследований, проведенных по всему миру, аборт повышает риск преждевременных родов при последующих беременностях; преждевременные роды являются одной из основных причин смертности новорожденных.
For example, a wealth of worldwide evidence has established that induced abortion substantially increases the risk of preterm birth in subsequent pregnancies; preterm birth is the leading cause of newborn mortality.

the risk of premature birth

Курение во время беременности повышает риск преждевременных родов, мертворождения и смерти новорожденного и может сократить период грудного вскармливания.
Smoking during pregnancy increases risks of premature birth, stillbirth, and neonatal death and may cause a reduction in breast milk.

Оно может также способствовать деятельности мозга и развитию и ослаблять воспалительные процессы, а также может ослаблять риск преждевременных родов.
It can also benefit brain health and development and relieve inflammatory conditions, and may help reduce the risk of premature birth.