Translation for "риск и риск" to english

Риск и риск

• risk and risk
• risk and

Translation examples

risk and risk

75. Предметом широкого обсуждения стал вопрос о том, должен ли раздел о рисках быть посвящен главным образом сокращению рисков, минимизации рисков, устранению рисков, недопущению рисков, регулированию рисков или же комбинации двух или более из перечисленных аспектов.
There was extensive discussion of whether the section on risk should refer to the pertinent issue as risk reduction, risk minimization, risk elimination, risk prevention, risk management or a combination of two or more of these.

Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и коммуникацию риска.
Risk management generally includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.

укрепление потенциала, связанного с сокращением риска/ограничением риска;
Capacity-building related to risk reduction/risk management;

Отчаяние означает риск, а риск означает деньги.
Desperation means risk, and risk means money.

риск без риска – все, что нужно по-настоящему корректированным.
risk without risk, all the truly therapied would want.

И по-моему, это оправданный риск. Оправданный риск.
In my opinion, it's an acceptable risk." Acceptable risk.

risk and

а. Выявление риска (картирование риска, разработка профилей риска), учет рисков в ходе планирования процесса разработки стандартов
a. Risk identification (mapping out the risk, development of risk profiles), considering risks during standard development process planning

Он мог любить риск, однако риск такого рода был для него определенно неприемлем.
Risk might be the breath of life to him, but that kind of risk would be very definitely out.

Он знал, что нарушает правила техники безопасности, рискует людьми, рискует своей карьерой.
He knew he was violating safety procedures, risking his people, risking his career.