Translation examples
Ты назвал римлянина.
You say Roman.
Так должен жить римлянин... А я римлянин.
That's how a Roman man uses his head And I'm Roman.
Нет, грёбаный римлянин.
No, a fucking Roman.
Он долбаный римлянин.
He stands fucking Roman.
Шевели булками, римлянин!
Shift your arse, Roman!
Но наконец, придумал: девушка-рабыня, якобы древнеримская, массирует какого-то высокопоставленного якобы римлянина — скажем, сенатора.
Finally I figured out how to do it: I would draw a slave girl in imaginary Rome, massaging some important Roman—a senator, perhaps.
– сказала я римлянину.
I said to the Roman.
Слушайте римлянина!
Listen to the Roman!
Ему бы римлянином быть.
He should have been a Roman.
— Да, все же заметно, что ты не совсем римлянин.
No, you are not altogether a Roman.
— Он такой древний римлянин.
'He's such an old Roman.
Для римлянина он совсем не плох.
For a Roman he’s not bad.
Он свободен, он римлянин.
He was free and Roman.
Он не был древним римлянином.
He was no ancient Roman.
сказал древний римлянин.
the ancient Roman said.
Он умер как истый римлянин.
It was a Roman death.