Translation examples
В этом же районе, согласно сообщениям, одна вьетнамская женщина заплатила 5 000 риелей за каждый документ, 3 500 риелей - за фотографию и 5 000 риелей - полиции, а затем была оштрафована еще на 50 000 риелей за нарушение какой-то технической формальности.
In that same region, a Vietnamese woman had reportedly paid 5,000 riels per document, 3,500 riels for the photograph and 5,000 riels to the police, and had subsequently been fined an additional 50,000 riels on a technicality.
Было указано, что на питание одного заключенного в день расходуется 1000 риелей, что больше, чем предусмотрено для солдат (600 риелей);
It was pointed out that prisoners receive a daily subvention for food of 1,000 riels, which is more than that provided to soldiers (600 riels);
Королевское правительство увеличило продовольственное довольствие для каждого заключенного с 1 500 риелей до 2 800 риелей в день.
The Royal Government has increased the food allowance for each prisoner from 1500 Riels to 2800 Riels per day.
Затем сумма расходов по различным статьям в камбоджийских риелях была скорректирована с учетом падения покупательной способности риеля в период после завершения первого квартала.
The riel amounts for various expenditure items were then adjusted for the loss in purchasing power of the riel that has occurred since the end of the first quarter.
Обычная ставка – три миллиона риелей лично министру, и два миллиона делят его люди.
Going rate is three million riels to the Minister personally and two million spread around his people.
Ему разрешено брать на борт только тридцать одного personne (Человека) но он берет и вас, он не обращает внимания на неприятности, он сделает это ради дружбы, если вы дадите ему тысячу пятьсот риелей.
He is allowed to take only thirty-one personnes but he take you, he don't care, he do it for friendship if you give him one thousand five hundred riels.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test